The King Speaks

O rei fala

The King Speaks

O rei agora está saindo para a varanda, para os cheers da multidão
The King is now stepping out into the balcony, to the cheers of the crowd
Ele está vestindo a capa real e a coroa, e parece estar em boa saúde
He is wearing the royal cape and crown, and seems to be in good health
Seu bigode está em excelente condição esta manhã
His mustache is in excellent condition this morning
O que, claro, é um bom sinal para uma primavera adiantada
Which of course is a good sign for an early spring
Ele agora está pronto para falar
He is now getting ready to speak

[O rei fala]
[The King speaks]
Meus queridos cidadãos
My dear citizens
[O rei fala]
[The King speaks]
Hoje é um ótimo dia para mim e, portanto, é claro, para todo o reino
Today is a great day for me, and therefore, of course, for the whole kingdom
[O rei fala]
[The King speaks]
Tenho o grande privilégio de anunciar
I have the great privilege to announce
Que o enema real foi realizado com sucesso
That the royal enema has been carried through with success
E que minha Majestade não está mais constipada
And that my Majesty is no longer constipated
[O rei fala]
[The King speaks]
Naturalmente, esta é uma boa notícia para o campesinato em nosso belo país
Naturally, this is particularly good news for the peasantry in our beautiful country
E devemos esperar uma excelente produtividade fora dos campos
And we ought to expect excellent productivity out of the fields

[O rei fala]
[The King speaks]
além disso
Furthermore
[O rei fala]
[The King speaks]
Eu tomei um banho esta manhã, a multidão alegra
I took a bath this morning, the crowd cheers
[O rei fala]
[The King speaks]
O banho era quente, digno e revigorante
The bath was warm, dignified, and reinvigorating
E estou ansioso para ver o que a Royal Brewery poderá alcançar
And I look forward to see what the Royal Brewery will be able to achieve
Com o resíduo real de minha Majestade
With my Majesty's royal residue
[O rei fala]
[The King speaks]
Muito bem, isso foi tudo por hoje
Very well, that was all for today
[O rei fala]
[The King speaks]
Agora, é hora de voleibol
Now, it's time for volleyball
Viva bem, meus cidadãos
Live well, my citizens
Deus salve o rei
God save the King