Tower

Torre

Tower

Parece que você precisa de um amigo
You look like you need a friend
Deixe-me entrar e vamos fingir
Let me in and we'll pretend
Acenda algumas velas, não chore
Light some candles, do not cry
Vou te cantar uma canção de ninar
I'll sing you a lullaby

Você perdeu a chave e suavemente
You lost your key and cannot leave
Vou brincar com você e fazer crer
I'll play with you and make believe
Eu vou mantê-la segura com todo o meu poder
I'll keep you safe with all my power
Vou construir uma torre para você
I will build you a tower

Em cada pedra vou esculpir seu nome
In every stone I'll carve your name
Nada será exatamente o mesmo
Nothing will be quite the same
Riso à meia-noite
Laughter at the midnight hour
Em nossa pequena torre
In our own little tower

Cinzas, pintura, nosso quarto cinzento
Ashes paint our bedroom grey
Eles serão nossos melhores dias
These shall be our finest days
Como eu prometo minha flor preciosa
As I pledge, my precious flower
Mantê-la segura em uma torre
Keep you safe in a tower

Fique dentro e sonhe com as torres
Stay inside and dream of towers
Acorde sozinha
Wake up all alone
Seja bem-vinda
Welcome home
Sozinha você mata as horas
All alone you count the hours
Bem onde você pertence
Right where you belong
Bem-vinda a casa
Welcome home

Não tenha medo, você não vai se machucar
Don't be scared, you won't be hurt
Eu prometo que vou manter a minha palavra
I promise that I'll keep my word
Apenas se comporte e nós podemos jogar
Just behave and we can play
Apenas faça tudo o que eu disser
Just do everything I say

Não fale e não pense
Do not speak and do not think
Vou te dar tudo
I will give you everything
Tudo dentro do meu poder
Everything within my power
Eu trarei para sua torre
I will bring to your tower

Fique dentro e sonhe com as torres
Stay inside and dream of towers
Acorde sozinha, seja bem-vinda
Wake up all alone, welcome home
Sozinha você mata as horas
All alone you count the hours
Bem onde você pertence
Right where you belong
Bem-vinda a casa
Welcome home

Ver sua casa no horizonte
See your home on the horizon
O que você era vai desaparecer
What you were will fade away
Todos os dias de cada estação
Every day of every season
É devorado pela cinza
Is devoured by the gray

Fique dentro e sonhe com as torres
Stay inside and dream of towers
Acorde sozinha
Wake up all alone
Seja bem-vinda
Welcome home
Sozinha você mata as horas
All alone you count the hours
Bem onde você pertence
Right where you belong
Bem-vinda a casa
Welcome home