When The Snow Lies Red

Quando a Neve Fica Vermelha

When The Snow Lies Red

Eles disseram que nada poderia te machucar
They said that nothing could hurt you
Você nunca teve medo
You were never afraid
Vozes ecoariam
Voices would echo
Cantando seu nome
Chanting your name
Você foi invencível
You were invincible
Terremoto e trovão
Earthquake and thunder
Parado na maravilha
Stopped at the wonder
Dobrado à sua vontade
Bent at your will
Voce costumava correr pelas tundras
You used to run over tundras
Com vigor por tempestades e chuva
In hale storm and rain
A noite era sua aliada
The night was your ally
Noite era seu nome
Night was your name
Voce era um com ela
You were one with her
Nao conseguia diferencia-los
Couldn't tell you apart
As chamas em seu coração
The flames in your heart
Iluminavam o caminho
Lit up the path

Feche seus olhos
Close your eyes
Vamos caçar outro dia
We'll hunt another day
Eu me lembrarei de voce
I will remember you
Quando as neve cair vermelha
When the snow lies red

Suas canções serão cantadas para sempre
Your songs will be sung forever
Enquanto houver vida
As long as there's life
Voce será lembrado
You'll be remembered
Intocado pela luz
Untouched by the light
Eu não serei mais
I will be no more
Todas as coisas irão perecer
All things will perish
Vozes diminuirão
Voices diminish
Mas a sua será ouvida
But yours will be heard
De um passo para fora dessa escuridão
Step out of this darkness
Esse mundo desmorona
This world falls apart
Os espíritos o esperam
The spirits await you
Ascenda até as estrelas
Arise to the stars
Eu o seguirei
I will follow you
Não estarei muito atrás
I'm not far behind
Finalmente é a hora
It's finally time
Ilumine o caminho
Light up the path

Feche seus olhos
Close your eyes
Vamos caçar outro dia
We'll hunt another day
Eu me lembrarei de voce
I will remember you
Quando a neve cair vermelha
When the snow lies red

Dizem que nada pode te machucar
They said that nothing could hurt you
Que voce nunca teve medo
You were never afraid
Vozes ecoariam
Voices would echo
Cantando seu nome
Chanting your name
Voce era invencivel
You were invincible
Terremoto e trovão
Earthquake and thunder
Parado na maravilha
Stopped at the wonder
Dobrado à sua vontade
Bent at your will
Voce costumava correr pelas tundras
You used to run over tundras
Com vigor por tempestades e chuva
In hale storm and rain
A noite era sua aliada
The night was your ally
Noite era seu nome
Night was your name
Voce era um com ela
You were one with her
Nao conseguia diferencia-los
Couldn't tell you apart
As chamas em seu coração
The flames in your heart
Iluminavam o caminho
Lit up the path

Feche seus olhos
Close your eyes
Vamos caçar outro dia
We'll hunt another day
Para cada dia há uma noite
For every day there's a night
Para cada noite há uma canção
For every night there's a song
E cada canção que eles cantaram foi feita para você
And every song they have sung was meant for you
Isso nao importava para voce
It didn't matter to you
Da forma que importava para mim
The way it mattered to me
Eu não deixarei eles esquecerem
I won't let them forget

Eu me lembrarei de você
I will remember you
Quando a neve cair vermelha
When the snow lies red