Money

Dinheiro

Money

Não vai te comprar amorWon't buy you love
Ou felicidadeOr happiness
Não vai te comprar amorWon't buy you love
Ou felicidadeOr happiness
(Dinheiro) Não vai te comprar amor(Money) Won't buy you love
(Dinheiro) Ou felicidade(Money) Or happiness
(Dinheiro) Não vai te comprar amor(Money) Won't buy you love
(Dinheiro) Ou felicidade(Money) Or happiness

Tanta gente que eu conheço (tá difícil)So many people that I know (they're strugglin')
Tantos lugares que eu vou (tudo igual)So many places that I go (the same)
É só mais um diaIt's just another day
De qualquer jeitoBy any kind or way
Eles precisam pegar um pouco daquela grana fria (precisam pegar grana fria)They have got to get some of that mighty cold cash (gotta get mighty cold cash)

Agora tem outros que adoram viver a vidaNow there are others who love to live it up
Gastam de toda forma (de toda forma)They spend in every way (every single way)
O único problema éThe only problem is
Manter essa vida de prazerTo keep this life of bliss
Eles têm que correr atrás do dólar ou não vai durar (correr atrás do dólar, ou não vai durar)They have got to chase that dollar or it won't last (chase that dollar, or it won't last)

Onde estão suas prioridades? (onde estão?)Where do your priorities lie? (where do they lie)
Sua riqueza não vai (não vai te ajudar)Your wealth won't by (won't get you by)
O verdadeiro amor é a chave para a vida e felicidadeTrue love's the key to life and happiness
Tem coisas melhores pra fazerThere's better things to do
Com o que Ele te deuWith what He's given you
Invista seu tempo em Deus e não noInvest your time in God and not the

Refrão:Chorus:
DinheiroMoney
Não vai te comprar felicidadeWon't buy you happiness
Você vai perceber que seu sucessoYou'll find that your success
Não vai te comprar amorIt won't buy you love
DinheiroMoney
Não vai te comprar felicidadeWon't buy you happiness
Você vai perceber que seu sucessoYou'll find that your success
Não vai te comprar amorIt won't buy you love

Por favor, não me entenda mal (oh não, por favor, não me entenda mal)Please don't misunderstand me (oh no please don't misunderstand me)
Tem tanta coisa que o dinheiro pode fazer (pra você)There's so much money can do (for you)
Mas é tão distraídoBut it's so distracting
Os problemas atraemThe problems attracting
Agora quando você deixa o dinheiro te controlar (deixa o dinheiro te controlar)Now when you let your money take ahold of you (let your money take ahold of you)

Gastamos como se não houvesse amanhã (sem amanhã)We spend like there will be no tomorrow (no tomorrow)
Acontece todo dia (todo dia)It happens everyday (every single day)
O sucesso só vemSuccess will only come
Quando aprendemos a confiarOnce we have learned to trust
Deixa pra lá, deixa quieto, deixa Deus ter o controle total (deixa pra lá, deixa quieto, deixa Deus ter o controle total)Leave it, let it 'lone, let God take full complete control (leave it, let it 'lone, let God take full complete control)

O que (Ei) estamos lidando (Ei)What (Hey) we are dealing with (Hey)
É a falta de fé Nele (Ei)Is lack of faith in Him (Hey)
Que Ele vai suprir toda nossa necessidadeThat he will supply our every need
Aguarde no Senhor (Aguarde Nele)Just wait on the Lord (Just wait on Him)
E o que você procuraAnd what you're lookin' for
Estará lá quando você precisar, saiba dissoWill be there when you need it, know that

Repete o RefrãoRepeat Chorus

Há um câncer na nação, uma doença de privaçãoThere's a cancer in the nation, a disease of deprivation
É a fome pelo poder, é uma sensação capitalistaIt's the hunger for the power, it's a capitalist sensation
Disfarça todo o brilho, faz parecer tão doce quanto melIt disguises all the glitter, makes it look as fine as honey
Mas a maneira de perceber é um gosto ganancioso por dinheiroBut the way that you can spot it is a greedy taste for money

É realmente tudo que você quer, é dinheiro?Is it really, really all that you're about, is money?
Você realmente consegue viver sem dinheiro?Can you really, really ever do without the money?
Se vai ser a razão da briga, o dinheiro?If it's gonna be the reason for the strife, the money?
Tem que ver que há mais na vida do que dinheiroGotta see that there is more to livin' life than money

Não me entenda mal, não é o dinheiro ou o poderDon't get me wrong it's not the money or the power
Ou as coisas que você adquire que se opõem à salvação de um homemOr the things that you acquire that oppose a man's salvation
Mas quando você persegue constantemente, agora está te controlandoBut when you constantly pursue, it is now controlling you
Você está a caminho de problemas e tentaçõesYou are headed for some trouble and temptation
Algumas pessoas desejam, outras usam, na luta abusamSome people crave it, others use it, in the struggle they abuse it
Acreditam que com isso podem comprar seus sonhosThey believe that with it they can buy their dreams
Mas logo perceberão se abrirem os olhosBut they would quickly realize if they open up their eyes
Que há mais em ter dinheiro do que pareceIs that there's more to having money than it seems
É só um pedaço sujo de papel, muitas cores, rótulos diferentesIt's just a dirty piece of paper, many colors, different labels
Algumas moedas que você pode trocarSome coins that you can barter and exchange
Mas se você deixar, pode te machucar, pode fazer seus amigos te abandonaremBut if you let it, it can hurt you, it can make your friends desert you
Porque seus valores foram totalmente rearranjados'Cause you're values have been totally rearranged

É realmente tudo que você quer, é dinheiro? (É realmente tudo que você quer?)Is it really, really all that you're about, is money? (Is it really all that you're about?)
Você realmente consegue viver sem dinheiro?Can you really, really ever do without the money?
Se vai ser a razão da briga, o dinheiro? (Não deixe, não deixe ser a razão)If it's gonna be the reason for the strife, the money? (Don't let it, don't let it be the reason)
Tem que ver que há mais na vida do que dinheiroGotta see that there is more to livin' life than money

(Dinheiro, dinheiro, dinheiro, 5,4,3,2,1)(Money, money, money, 5,4,3,2,1)

Repete o Refrão (x2)Repeat Chorus (x2)

Dinheiro!Money!