The Lighthouse

O Farol

The Lighthouse

Há um farol na colinaThere's a Lighthouse on the hillside
Que observa o mar da vidaThat over looks life's sea
E quando estou à deriva, ele manda uma luzAnd when I'm tossed it sends out a light
Uma luz que eu posso verA light that I might see
E a luz que brilha na escuridão agoraAnd the light that shines in darkness now
Nos guiará em segurançaWill safely lead us o'er
Se não fosse pelo farolIf it wasn't for the Lighthouse
Meu barco não existiria maisMy ship would be no more

Refrão:Chorus:
E eu agradeço a Deus pelo farol (eu devo tudo a Ele)And I thank God for the Lighthouse (I owe it all to Him)
Devo minha vida a Ele (pois Jesus é o farol)I owe my life to Him (for Jesus is the Lighthouse)
Pois Jesus é o farol (e das rochas do pecado)For Jesus is the Lighthouse (and from the rocks of sin)
E das rochas do pecado (Ele mostrou Sua luz)And from the rocks of sin (He has shown His light)
Ele mostrou uma luz ao meu redor (para que eu possa ver claramente)He has shown a light around me (that I might clearly see)
Para que eu possa ver claramenteThat I might clearly see
Se não fosse pelo farol (me diga)If it wasn't for the Lighthouse (tell me)
Onde estaria este barco?Where would this ship be?

Bem, todo mundo que vive ao nosso redorWell, everybody that lives about us
Diz que é pra derrubar esse farolThey say tear that Lighthouse down
Você sabe que os grandes navios não navegam mais por aquiYou know the big ships don't sail this way anymore
Não adianta ele ficar de péThere's no use of it standing round
Então minha mente volta àquela noite tempestuosaThen my mind goes back to that stormy night
Quando, bem a tempo, eu vi a luzWhen just in time I saw the light
Sim, a luz daquele velho farolYes, the light from that old Lighthouse
Que está lá em cima na colinaThat stands up there on the hill

Repete RefrãoRepeat Chorus

Se não fosse pelo farol (me diga)If it wasn't for the Lighthouse (tell me)
Onde estaria este barco?Where would this ship be?