Goosebumps

Goosebumps

Goosebumps

Horror hoje em dia é de apenasHorror nowadays is only
Violência e goreViolence and gore
Efeitos e nada maisEffects and nothing more
E agoraAnd now
É tudo se tornar um furoIt's all become a bore

Salto assusta aqui e aliJump scares here and there
Mas nada de refrigeração para o ossoBut nothing chilling to the bone
Falta-lhe o certo tomIt lacks the certain tone
Isso te deixa com medo de estar sozinhoThat leaves you scared to be alone

Oh onde estão todos os contos? queOh where are all the tales? That
Feito você verificar sob a sua camaMade you check under your bed

E onde estão todos os monstros queAnd where are all the monsters that
Iria encher sua alma com medoWould fill your soul with dread

O que faz você se perguntarWhat makes you wonder
O que vai colisãoWhat goes bump
Na noiteIn the night
Faz você pularMakes you jump
Fora de sustoOut of fright
thump coraçãoHeart thump
bomba de sangueBlood pump
Da-teGives you
Goosebu ...Goosebu­...

GoosebumpsGoosebumps
Eu sinto falta de leituraI miss reading
GoosebumpsGoosebumps
Transformando cada páginaTurning every page
Elevaria o meu cabeloWould raise my hair

GoosebumpsGoosebumps
A leitura me deuReading gave me
GoosebumpsGoosebumps

leitores cuidadoReaders beware
Você está em um sustoYou’re in for a scare

Quando eu era jovem eu não liWhen I was young I didn’t read
Mas, graças a RL StineBut thanks to R. L. Stine
Desde 'round nove anos de idadeSince ‘round the age of nine
Este menino era viciado para cada linhaThis boy was hooked to every line

Claro que eles foram para as criançasSure they were for kids
Mas eles eram assustadores, no entanto,But they were scary nonetheless
Minha cama seria uma bagunçaMy bed would be a mess
Eu pensei que minhas bonecas estavam todos possuídos!I thought my dolls were all possessed!

Eles me meteu leituraThey got me into reading
E me inspirou durante anosAnd inspired me for years
É brilhante como todos eles aproveitado paraIt’s brilliant how they all tapped into
medos humanos básicosBasic human fears

Como por exemploLike for example
Aulas de pianoPiano lessons
manequins vivosLiving dummies
sangue monstroMonster blood
E andando múmiasAnd walking mummies
gnomos assassinoKiller gnomes
casas de assassinoKiller homes
Abelhas assassinasKiller bees
árvores assassinasKiller trees
pântanos assassinoKiller bogs
cães assassinoKiller dogs
camas de assassinoKiller beds
cabeças de assassinoKiller heads
borra de assassinoKiller dregs
ovos assassinoKiller eggs
a morte do assassinoKiller death
respiração assassinoKiller breath

GoosebumpsGoosebumps
Eu sinto falta de leituraI miss reading
GoosebumpsGoosebumps

Transformando cada páginaTurning every page
Elevaria o meu cabeloWould raise my hair
GoosebumpsGoosebumps
A leitura me deuReading gave me

GoosebumpsGoosebumps

leitores cuidadoReaders beware

Você está em um sustoYou’re in for a scare