WHOLOCK - The Musical

WHOLOCK - O Musical

WHOLOCK - The Musical

[SHERLOCK][SHERLOCK]
Watson, desculpe por interromper sua lua de melWatson, sorry for interrupting your honeymoon
Você se lembra do caso do médico curioso?Do you remember the case of the curious doctor?
Sim, acredito que acompanhei suas coordenadas, ele pode estarYes, I believe I’ve tracked his coordinates, he might be

[WATSON][WATSON]
Sherlock? Sherlock, o que está acontecendo?Sherlock? Sherlock what’s goin’ on?

[MÉDICO][DOCTOR]
Finalmente encontrei vocêFinally found you

[SHERLOCK][SHERLOCK]
Eu vou chamá-lo de voltaI’ll call you back

[WATSON][WATSON]
Espere, espere, o queWait, wait, what ha-

[MÉDICO][DOCTOR]
Eu estive pensando Sr. HolmesI’ve been thinking Mr. Holmes
Você é um homem muito inteligenteYou’re a very clever man
Você provou ver pistas de várias maneirasYou have proven to see clues in ways
Nenhum humano geralmente podeNo humans usually can

Eu tenho assistido por um tempoI’ve been watching for a while
E eu acho que você pode estar certoAnd I think you could be right
Veja, eu preciso de um novo companheiroSee I need a new companion
Alguém brilhante, alguém brilhanteSomeone brilliant, someone bright

Para me ajudar à medida que flutuamos no tempo e no espaçoTo assist me as we drift in time and space
Ajude-me a combater os perigos que a face pode enfrentarHelp me fight the dangers will may face

Vamos lá SherlockCome on Sherlock
Venha comigoCome with me

[SHERLOCK][SHERLOCK]
Eu não faço companhiaI don’t do companionship

Agora com licença Doutor ... Quem?Now excuse me Doctor… Who?
Bem, eu não sei quem você éWell I don’t know who you are
Mas você está olhando para a melhor menteBut you’re looking at the greatest mind
Já houve, de longeThere’s ever been, by far

Veja, eu sou um médico curtoSee I am one doctor short
E eu sei que você é algo novoAnd I know you’re something new
O que diz que você vem trabalhar para mimWhat say you come work for me
E podemos ver o que você pode fazerAnd we can see what you can do
Você vai me ajudar com os mistérios que eu traçoYou’ll assist me with the mysteries I trace
Ajude-me a combater os perigos que podemos enfrentarHelp me fight the dangers we may face

Vamos DoutorCome on Doctor
Venha comigoCome with me

[MÉDICO][DOCTOR]
Você não deveria ser minha assistente? Quero dizerShouldn’t you be my assistant? I mean
Você é um bebêYou’re a baby
Próximo a mimNext to me
Eu estive nisso por séculosI’ve been at this for centuries

[SHERLOCK][SHERLOCK]
Claro que você é mais velhoSure you’re older
Em breve você vai cairSoon you’ll drop
E você é mais lento no topoAnd you’re slower up top

Precisamente porquePrecisely why

[AMBOS][BOTH]
Não há dúvida de queThere’s no doubt that
Eu sou o número umI’m the number one

[DOUTOR, SHERLOCK, AMBOS][DOCTOR, SHERLOCK, BOTH]
Eu sou um gênioI’m a genius
Eu salvo planetasI save planets
Limpar para verClear to see
Você não vê?Don’t you see?
Não confie na tecnologia, o que é isso?Don’t rely on technology, what is this?
Com tecnologiaWith technology

Você é psicopataYou’re psycho
Straight up daftStraight up daft

Não, na verdade é um sociopata altamente funcionalNo, actually it’s highly functioning sociopath
É por issoThat’s why
Vamos lá SherlockCome on Sherlock
Vamos tentarLet’s give it a try

você e euYou and I
Nós poderíamos voarWe could fly
Muito altoWay up high
Seríamos inigualáveisWe’d be second to none

Você é InsanoYou’re insane
Você é o mesmoYou’re the same
Está feitoIt is done
Vamos nos unir como umWe’ll unite as one

Somos uma dupla agora, finalmenteWe’re a duo now at last
Vamos quebrar todos os casos que encontrarmosWe’ll crack every case we find
Somos a melhor equipe que existeWe’re the greatest team there is
Agora que nossos poderes estão combinadosNow that our powers are combined

Todo criminoso vai correrEvery criminal will run
Todo criminoso vai correrEvery criminal will run
Eles podem correr, mas não podem se esconderThey can run but they can’t hide
Corra, mas eles não podem se esconderRun but they can’t hide
Veremos através de qualquer pistaWe’ll see through most any clue
Agora você está ao meu ladoNow you are by my side

Você vai me ajudar enquanto flutuamos no tempo e no espaçoYou’ll assist me as we drift through time and space
Você vai me ajudar com os mistérios que eu traçoYou’ll assist me with the mysteries I trace
Ajude-me a combater os perigos que podemos enfrentarHelp me fight the dangers we may face
Vamos enfrentá-losWe’ll face them

VenhaCome
Vamos lá, vamos nos unirCome on, let’s unite
Vamos lá, vamos nos unirCome on, let’s unite
Como um!As one!