Transliteração e tradução automáticas
A Song Of Romance
Ave Mujica
A Song Of Romance
ざわめく海 哀しい幻zawameku umi kanashii maboroshi
堕ちるように昇ってゆく愛ochiru you ni nobotte yuku ai
Still burnin'Still burnin'
鮮やかな闇をazayaka na yami wo
描くこの天 [そら] に (ah, 天 [そら] に)kaku kono sora ni (ah, sora ni)
また わたしのmata watashi no
吐息を許すのなら (ah)toiki wo yurusu no nara (ah)
巡り巡る星よmeguri meguru hoshi yo
時代 [とき] の波間に来てtoki no namima ni kite
生まれ変わって もういちどumare kawatte mou ichido
さあ わたしの傷口にキスをしてsaa watashi no kizuguchi ni kisu wo shite
(Loneliness, loneliness, baby, let me hear you) キスをして(Loneliness, loneliness, baby, let me hear you) kisu wo shite
(So let me hear you sing a song of romance) さあ 癒して(So let me hear you sing a song of romance) saa iyashite
(Loneliness, baby, let me hear you) キスをして(Loneliness, baby, let me hear you) kisu wo shite
(Please, let me hear you sing a song of romance, ah) 甦れば(Please, let me hear you sing a song of romance, ah) yomigaereba
真実に近づけると believeshinjitsu ni chikazukeru to believe
また自由に 自由になれるとmata jiyuu ni jiyuu ni nareru to
Still dreamin'Still dreamin'
揺れる揺れる星を (ah, 星を)yureru yureru hoshi wo (ah, hoshi wo)
そっと 抱き寄せて (ah, 抱き寄せて)sotto daki yosete (ah, daki yosete)
孤独をただ分け合うように (ah, ah)kodoku wo tada wakeau you ni (ah, ah)
そうね きっとみんな寂しいのねsou ne kitto minna sabishii no ne
Who am I, oh, who am I, alienationWho am I, oh, who am I, alienation
Emptiness from despair to whereEmptiness from despair to where
Happiness, lonelinessHappiness, loneliness
Beyond, beyondBeyond, beyond
巡り巡る星よ (ah)meguri meguru hoshi yo (ah)
時代 [とき] の波間に来て (ah)toki no namima ni kite (ah)
生まれ変わって もういちど (ah)umare kawatte mou ichido (ah)
君に出逢えたなら (ah, ah)kimi ni deaeta nara (ah, ah)
傷だらけの星を (ah, 星を)kizudarake no hoshi wo (ah, hoshi wo)
そっと 抱き寄せて (ah, 抱き寄せて)sotto daki yosete (ah, daki yosete)
孤独をただ分け合うように (ah, ah, ah, ah)kodoku wo tada wakeau you ni (ah, ah, ah, ah)
赤裸々にsekirara ni
(Please, let me hear you sing a song of romance)(Please, let me hear you sing a song of romance)
(Loneliness, baby, let me hear you)(Loneliness, baby, let me hear you)
(Please, let me hear you sing a song of romance)(Please, let me hear you sing a song of romance)
Uma Canção de Romance
Um mar murmurante, uma ilusão melancólica, o amor surgindo como que caindo num sonho
Ainda em chamas
Neste céu que pinta uma escuridão vívida (ah, no céu)
E se você me permitir respirar (ah)
Ó estrelas giratórias, venham em meio às ondas do tempo e renasçam, e mais uma vez, beijem minhas feridas
(Solidão, solidão, meu bem, deixe-me ouvir você) Me beije
(Então, deixe-me ouvir você cantar uma canção de romance) Vamos, me cure
(Solidão, meu bem, deixe-me te ouvir) Me beije
(Por favor, deixe-me ouvir você cantar uma canção de romance, ah) Se ela for revivida
Acredite que você pode se aproximar da verdade
E você poderá ser livre novamente
Ainda sonhando
As estrelas estão balançando (ah, as estrelas)
Me abrace com carinho (ah, me abrace)
Apenas compartilhando a solidão (ah, ah)
Sim, tenho certeza de que todos estão se sentindo sozinhos
Quem sou eu, oh, quem sou eu, alienação
Vazio do desespero para onde
Felicidade, solidão
Além, além
Oh, as estrelas que continuam a brilhar (ah)
Vindo em meio às ondas do tempo (ah)
Quero renascer e tentar de novo (ah)
Quem me dera ter te conhecido (ah, ah)
Uma estrela coberta de cicatrizes (ah, uma estrela)
Me abrace com carinho (ah, me abrace)
Apenas compartilhando a solidão (ah, ah, ah, ah)
Sinceramente
(Por favor, deixe-me ouvir você cantar uma canção romântica)
(Solidão, querida, deixe-me te ouvir)
(Por favor, deixe-me ouvir você cantar uma canção romântica)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ave Mujica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: