Georgette Eu, Georgette Você

Georgette Me, Georgette You

Fio prateado se arrastando
ハクギンのいとをつたい
Hakugin no ito wo tsutai
Puxando sentimentos com força
おもいタグリよせてた
Omoi taguri yoseteta
Naquele fim, a lua se esconde
そのはてでみごもるつき
Sono hate de migomoru tsuki
Se eu te abraçar
だきしめたなら
Dakishimeta nara

Esperando do sol
まっているのたいようから
Matte iru no taiyou kara
A noite vai chegando
よるがおちてくるのを
Yoru ga ochite kuru no wo
Ei, preencha aquele vazio
ねえ、そのはてでみたしてよ
Nee, sono hate de mitashite yo
Sinto que vai chegar
とどくきがするの
Todoku kiga suru no

Emaranhado assim (ah)
もつれたまま（あ
Motsureta mama (ah)
Dançando, georgette eu, georgette você girando
おどるジョルジェットめ、ジョルジェットゆうまわる
Odoru georgette me, georgette you mawaru
A ponto de doer, olha (olha)
いたむほどに、ほら（ほら
Itamu hodo ni, hora (hora)
Enquanto o vestido brilha
きらめくドレスをまといながら
Kirameku doresu wo matoinagara

(Eternamente, sempre)
Everlastin' ever
(Everlastin' ever)
(Querido, sempre, sempre)
Darlin', ever, ever
(Darlin', ever, ever)
Apertando de novo (eternamente, sempre)
しめつけてagain（everlastin' ever
Shimetsukete again (everlastin' ever)
Pra não soltar (sempre, sempre, sempre)
はなれぬように（ever, ever, ever
Hanarenu youni (ever, ever, ever)

O que é que aperta? Isso é
¿しばるものはなに？それは
¿Shibaru mono wa nani? Sore wa
A oração distante de alguém
だれかのとおい祈り
Dareka no tooi inori
Ah, eu já sabia desde o começo
ああさいしょからしっていたわ
Aa saisho kara shitte ita wa
Coisas que não podem ser perdoadas
ゆるされないこと
Yurusarеnai koto

Sem poder amar (ah)
あいせぬまま（あ
Aisenu mama (ah)
Dançando, georgette você, georgette você, é verdade?
おどるジョルジェットよ、ジョルジェットゆう、it's that true
Odoru georgettе yo, georgette you, it's that true?
Quando você toca
あなたがふれたは
Anata ga fureta wa
Nesse ferimento
このきずぐちに
Kono kizuguchi ni

Emaranhado assim
もつれたまま
Motsureta mama
Dançando, georgette eu, georgette você girando
おどるジョルジェットめ、ジョルジェットゆうまわる
Odoru georgette me, georgette you mawaru
Desse jeito, desse jeito
このままこのままで
Kono mama kono mama de
Deixa eu ficar
いさせて
Isasete
Sem poder amar (ah)
あいせぬまま（あ
Aisenu mama (ah)
Dançando, georgette eu, georgette você, é verdade?
おどるジョルジェットめ、ジョルジェットゆう、it's that true
Odoru georgette me, georgette you, it's that true?
A dor é luz (luz)
いたみはひかりね（りね
Itami wa hikari ne (rine)
Enquanto o vestido brilha
きらめくドレスをまといながら
Kirameku doresu wo matoinagara

(Eternamente, sempre)
Everlastin' ever
(Everlastin' ever)
(Querido, sempre, sempre)
Darlin', ever, ever
(Darlin', ever, ever)
Apertando de novo (eternamente, sempre)
しめつけてagain（everlastin' ever
Shimetsukete again (everlastin' ever)
Pra não soltar (sempre, sempre, sempre)
はなれぬように（ever, ever, ever
Hanarenu youni (ever, ever, ever)