Mr. Waldir

Seu Waldir

Mr. Waldir, you, sirSeu Waldir, o senhor
You hurt my heartMagoou meu coração
To do this to me, Mr. WaldirFazer isso comigo, Seu Waldir
That's not right, noIsso não se faz, não

I carry inside my chestEu trago dentro do peito
An infatuated heartUm coração apaixonado
Beating for you, sirBatendo pelo senhor
You have to figure it outO senhor tem que dar um jeito
Or I'll commit suicideSe não eu vou cometer um suicídio
In the fangs of an ophidian I'll dieNos dentes de um ofídio vou morrer

I say all thisEu falo tudo isso
Because I know that you, sirPois sei que o senhor
Are head over heels for meEstá gamadão em mim
I want to be your favorite toyEu quero ser o seu brinquedo favorito
Your whistle, your satin shirtSeu apito, sua camisa de cetim

But you, sir, need to be more determinedMas o senhor precisa ser mais decidido
And show that you reciprocate my loveE demonstrar que corresponde ao meu amor
Believe you mePode crer
If not, I'll cry so much, Mr. WaldirSe não eu vou chorar muito, Seu Waldir
Thinking that I'll lose youPensando que vou lhe perder
Mr. Waldir, my loveSeu Waldir, meu amor