Sabaki

Sabaki

Sabaki

Juiz culpado, prisão, dor
Guilty judge jail pain
Guilty judge jail pain
Crime e castigo
Crime and punishment
Crime and punishment
Afundando na escuridão profunda
おぼれるふかいやみのなかで
Oboreru fukai yami no naka de
Crime e castigo
Crime and punishment
Crime and punishment
Sendo esmagado pela solidão tremendo
ふるえるこどくにつぶされそう
Furueru kodoku ni tsubusaresou
Juiz culpado, prisão, dor
Guilty judge jail pain
Guilty judge jail pain
Boneca que dança balançando
ゆらゆらとおどるにんぎょう
Yurayura to odoru ningyou
Sorriso de marionete
あやつりのえがお
Ayatsuri no egao
A forma se desfez, ficou assim
りんかくはぼやけたままで
Rinkaku wa boyaketa mama de

Conectando-se a um amanhã sem esperança
きぼうのないあすへつながる
Kibou no nai asu e tsunagaru
Com veneno e mentiras na ponta do fio
いとのさきにあるどくさいとうそ
Ito no saki ni aru dokusai to uso
Até quebrar, até se esgotar
こわれるまでくちはてるまで
Kowareru made kuchihateru made
A voz começa a se soltar
こえをえぐりだすから
Koe o eguridasu kara
Que chegue de alguma forma
どうかとどきますように
Douka todokimasu you ni
Juiz culpado, prisão, dor
Guilty judge jail pain
Guilty judge jail pain

Ideais que caem suavemente
ひらひらとおちるりそう
Hirahira to ochiru risou
Um roubo vago
あいまいなかいとう
Aimai na kaitou
O grito foi frágil, apagado
ひめいはもろくけさられた
Himei wa moroku kesareta
Se um dia essa dor também
いつの日にかこのいたみさえ
Itsu no hi ni ka kono itami sae
For esquecida, então é pecado e se espalha
わすれてしまうのならつみとちれ
Wasurete shimau no nara tsumi to chire
No fundo do coração que se enferruja
さびついてくこころのおくに
Sabitsuiteku kokoro no oku ni
Acredito que ainda há bondade
やさしさはまだあるとしんじてる
Yasashisa wa mada aru to shinjiteru
(Para quem) com certeza.
(Dare)にもちっと
(Dare) ni mo kitto