exibições de letras 501.618
Letra

SignificadoPratique Inglês

Casi Fácil

Almost Easy

Me siento loco cada vez que me piden un compromisoI feel insane every single time I'm asked to compromise
Porque tengo miedo y estoy atrapado en mis caminos'Cause I'm afraid and stuck in my ways
Y esa es la forma en que se mantieneAnd that's the way it stays
Entonces, ¿cuánto tiempo esperaba que el amor superase la ignorancia?So how long did I expect love to outweigh ignorance?
Con esa mirada en tu cara, puedo haber forzado a la balanza a dar propinaBy that look on your face, I may have forced the scale to tip

No estoy loco, no estoy locoI'm not insane, I'm not insane
No estoy loco, no estoyI'm not insane, I'm not, not insane

(Madre) vuelve a mí, es casi fácil(Mother) come back to me, it's almost easy
(Lo dijo todo) vuelve otra vez, es casi fácil(Said it all) come back again, it's almost easy

La vergüenza me recorre el corazón por las cosas que te hiceShame pulses through my heart from the things I've done to you
Es difícil enfrentarlo, pero el hecho permanece que esto no es nada nuevoIt's hard to face, but the fact remains that this is nothing new
Te dejé atado y atado con recuerdos suicidasI left you bound and tied with suicidal memories
Egoísta debajo de la piel, pero en el fondo no estoy locoSelfish beneath the skin, but deep inside, I'm not insane

No estoy loco, no estoy locoI'm not insane, I'm not insane
No estoy loco, no estoyI'm not insane, I'm not, not insane

(Madre) vuelve a mí, es casi fácil(Mother) come back to me, it's almost easy
(Lo dijo todo) vuelve otra vez, es casi fácil(Said it all) come back again, it's almost easy
(Aprenderás tu lección) vuelve a mí, es casi fácil(You'll learn your lesson) come back to me, it's almost easy
(Pero primero te caes) vuelves otra vez, es casi fácil(But first you'll fall) come back again, it's almost easy

Ahora que te he perdido, me mata decir (duele decir)Now that I've lost you, it kills me to say (hurts to say)
Traté de aguantar mientras te deslizabas lentamenteI've tried to hold on as you've slowly slipped away
Estoy perdiendo la peleaI'm losing the fight, I've treated you so wrong
Te traté tan mal, ahora déjame hacerlo bien (hacerlo bien)Now let me make it right (make it all right)

No estoy loco, no estoy locoI'm not insane, I'm not insane
No estoy loco, no estoyI'm not insane, I'm not, not insane

(Madre) vuelve a mí, es casi fácil(Mother) come back to me, it's almost easy
(Lo dijo todo) vuelve otra vez, es casi fácil(Said it all) come back again, it's almost easy
(Aprenderás tu lección) vuelve a mí, es casi fácil(You'll learn your lesson) come back to me, it's almost easy
(Pero primero te caes) vuelves otra vez, es casi fácil(But still you fall) come back again, it's almost easy

Composição: James Sullivan. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Maria e traduzida por Yesser. Legendado por Matheus e mais 2 pessoas. Revisões por 18 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avenged Sevenfold e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção