Shattered By Broken Dreams
Avenged Sevenfold
Dividido Por Sonhos Partidos
Shattered By Broken Dreams
Eu vejo você sumir pra longe da gente
I see you fading away from us
Vou sentir muito a sua falta
I'll miss you very much
Sala com garrafas vazias, sonhos partidos
Room with empty bottles, broken dreams
E o orgulho ainda correndo alto, sempre ao seu lado
and pride still running high, always on your side
Mas eu queria mais para você
But I wanted more for you
Você não pode seguir deste jeito
You can't go on this way
E agora eu vejo tudo desmoronar
And now I see it all fall through
Nós rezamos por dias melhores
We pray for better days
Preso sozinho e com medo
Stuck alone and scared
Jogue sua vida fora e agora chocando seu orgulho pode ser o único caminho.
Throw your life away and now choking on your pride may be the only way
Eu não quero ver você assim
I don't want to see you like this
Todos nós tentamos salvá-lo mas falhamos
We all tried to save you but missed
Eu ainda sinto esperança na sua estrada
I still feel the hope on your road
Agora volte para nós como antigamente
Now come back to us like the days of the old
Eu ainda sinto você lá, tentando alcançar o topo
I still feel you there, trying to get on top
Você sempre terá meu apoio, em meu coração
You'll always have my support, in my heart
Pessoas que você tem machucado
People you've hurt
Amigos para quem você tem mentido
Friends that you've lied to
Mas nós entendemos, e aquele não é (você) pode ver o fim da estrada.
But we understand, and that's not (you) can see the end of the road
Eu posso ver também, para você, estou assustado, se eu perder você, eu não estou preparado
I can see it too, for you, I'm scared, if I lose you, I'm not prepared
Desta vez, se você morrer
This time, if you die
Eu assisto você, diante de meus olhos
I watch you, right before my eyes
Apenas acredite em mim, e ouça
Just trust me, and listen
Você não tem auto-controle
You have no self control
Isso vai tirar sua vida
This will take your life
Overdose e depois entregar até você morrer
Overdose and then indulge until you die
Refletindo, todos nós nos perguntamos por quê
Pondering, we all ask the question why
Lar destruído, e então abandonado pelo seu pai
Broken home, and then abandoned by your dad
E nós fomos a unica família que você já teve
And we are left the only family that you've ever had
Overdose e depois entregar até você morrer
Overdose and then indulge until you die
Refletindo, todos nós nos perguntamos por quê
Pondering, we all ask the question why
Lar destruído, e então abandonado pelo seu pai
Broken home, and then abandoned by your dad
E nós fomos a unica família que você já teve
And we are left the only family that you've ever had
Eu queria mais para você
I wanted more for you
Você não pode seguir deste jeito
You can't go on this way
E agora eu vejo tudo desmoronar
And now I see it all fall through
Nós rezamos por dias melhores
We pray for better days
Preso sozinho e assustado
Stuck alone and scared
Jogue sua vida fora e agora chocando seu orgulho pode ser o único caminho
Throw your life away and now choking on your pride may be the only way
Se ajude a enxergar
Help you see it through
Lute, é eu e você
Fight this me and you
Alcançando profundamente em si
Reaching deep inside
Problema não é só seu é o que achamos
Problems not just you is what we find
Nossa amizade faz ele ser meu
Our friendship makes it mine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avenged Sevenfold e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: