Strength Of The World
Avenged Sevenfold
Força do Mundo
Strength Of The World
Minha história começa no dia em que disseram "ela não pôde ser encontrada"
My story starts the day they said "she can't be found"
Notícias tão sombrias, meu coração parou, fiquei em silencio
The news so dark, heart stopped, I stood silent without a sound
Acabou, ela está morta, minha mãe descansa com meu pai e minha irmã também
It's over, she's finished, mother lies with my father and sister too
Mortos à sangue frio, eles sofreram, mortos pelos criminosos atrás de você
Cold-blooded, they suffered, shot down by the outlaws after you
O sofrimento abafa meus gritos
Sorrow swallows my screams
Força do mundo - está nas minhas costas
Strength of the world - is on my shoulders
Força do mundo - está ao meu lado
Strength of the world - is on my side
Força do mundo - o único verdadeiro espectador
Strength of the world - the one true beholder
Gelo corre em minhas veias - por aqueles que morrreram
Ice in my veins - for those who've died
Eu vi minha família sumir, vocês roubaram toda a minha vida
I've seen my family fade away, you've taken my whole life
Não sobrou nada pra dizer
There's nothing left to say
Vingando a morte matando todos que passam pelo meu caminho
Avenge the dead, killed all who cross me in my path
Suicida, nunca planejei perdoar
Suicidal, I never planned on coming back
Desejo isso, preciso disso, vingança está pingando dos meus dentes
I want it, I need it, revenge is dripping from my teeth
Não preciso de nada para sentir força e deixar os assassinos em seus joelhos
Need nothin' to feel power and bring the killers to their knees
Nada a perder, vingança a ganhar (você sabe que nunca serei o mesmo)
Nothin' ta lose vengeance ta gain (you know I'll never be the same)
Aprecie meu suspiro, estou bem atrás de você (tão desesperado no seu ultimo dia)
So taste my breath I'm close behind you (so desperate on your final day)
O sofrimento abafa meus gritos
Sorrow swallows my screams
Força do mundo - está nas minhas costas
Strength of the world - is on my shoulders
Força do mundo - está ao meu lado
Strength of the world - is on my side
Força do mundo - o único verdadeiro espectador
Strength of the world - the one true beholder
Gelo corre em minhas veias - por aqueles que morrreram
Ice in my veins - for those who've died
Eu vi minha família sumir, vocês roubaram toda a minha vida
I've seen my family fade away, you've taken my whole life
Não sobrou nada pra dizer
There's nothing left to say
Sentado no silêncio com um paraíso acima de mim eu rezo toda noite pelo túmulo deles
Sitting in silence with heaven above me, I prayed every night by their graves
Enquanto procuro por conclusões, não estou muito longe
While I thirst for closure, I feel it no longer
Não consigo mudar minha aparência
I can't turn my cheek away
Espero antes de você, serei o pecado quando eu tiver que pecar
I stand before you; I'll sin when I have to
Mas agora te deixo de lado, pra vingar o orgulho da minha família
But now I leave your side, to avenge my family's pride
Eu vi minha família sumir, vocês roubaram toda a minha vida
I've seen my family fade away, you've taken my whole life
Não sobrou nada pra dizer
There's nothing left to say
Força do mundo - está nas minhas costas
Strength of the world - is on my shoulders
Força do mundo - está ao meu lado
Strength of the world - is on my side
Força do mundo - o único verdadeiro espectador
Strength of the world - the one true beholder
Gelo corre em minhas veias - por aqueles que morrreram
Ice in my veins - for those who've died
Tão distante, abandonado, um imenso castigo em mim foi ordenado
So far forever now alone, a greater punishment on me has been imposed
Um assassino sumindo da luz, sentirei falta da minha família,
A killer falling from the light, I miss my family
jamais ficarei bem
I'll never be alright.
Isso é tudo o que ela escreveu.
That's all that she wrote.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avenged Sevenfold e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: