Game Over

Fim de Jogo

Game Over

Aberto, embaçado, nutrir, amar
Open, blurry, nurture, loving
Rastejando, andando, fugaz, glória
Crawling, walking, fleeting, glory
Bem-vindo, irmão, estranho, sangrento
Welcome, brother, stranger, bloody
Aliado, professor, recreio, amigo
Ally, teacher, recess, buddy
Segredo, banguela, fada, travesseiro
Secret, toothless, fairy, pillow
Dinheiro, beijos, nervoso, herói
Money, kissing, nervous, hero

Calorosamente comum, esta TV diurna satisfaz
Warmly ordinary, this daytime TV satisfies
Extraordinário, essas roupas de segunda mão usadas em tão bom
Extra ordinary, these hand-me-downs worn in so nice

Como pode, como pode, como pode, como pode
As it may, as it may, as it may, as it may
Como pode, como pode, como pode, como pode
As it may, as it may, as it may, as it may

Os dias são bons e chegam na hora certa
Days are fine and come on time
Mas os anos partem sem nada para encontrar
But years leave with nothing to find

Mudanças, hormônios, ensino médio, sexo a três
Changes, hormones, high school, threesome
Lista de chamada, estudo, licença, liberdade
Roll call, study, license, freedom
Novato, paquera, primeira vez, amante
Novice, flirting, first time, lover
Festa, luta, desperdício, verão
Party, fighting, wasted, summer
Dúvidas, dúvidas, casamento, família
Questions, doubtful, wedding, family
Felizes para sempre, beco sem saída
Happy ever after, dead end

Iteração diária, a melhor parte de acordar
Daily iteration, the bestest part of waking up
Ideação mundana, esse assado escuro me deixou tão fodido
Mundane ideation, this dark roast got me so fucked up

Como pode, como pode, como pode, como pode
As it may, as it may, as it may, as it may
Como pode, como pode, como pode, como pode
As it may, as it may, as it may, as it may

Dias eles vêm e dias eles vão até
Days they come and days they go until
Não há mais dias para libertá-lo
No more days set you free
Navegue no meu caminho, meu caminho para me perder
Sail on my way, my way to lose me

Ocorre-me que eu não pertenço mais aqui
It strikes me that I don’t belong here anymore
Enquanto observo meu próprio reflexo, tente uma cara feliz
As I observe my own reflection, try a happy face
Olhando através das lágrimas quentes
Staring through the warm tears
Uma carranca triste através dos anos frios
A sad frown through the cold years
Adeus, eu nunca tive vontade de qualquer maneira
Adieu, I never had the will anyway

Jogue uma corda no galho e caia na noite
Toss a rope over the branch and fall into the night
E aqui eu balanço da minha árvore genealógica e digo boa noite
And here I swing from my family tree say goodnight
Você não pode ver que a vida é apenas um sonho de qualquer maneira
Can’t you see life is but a dream anyway