St. James

Celebração da dualidade e legado em “St. James”

“St. James”, do Avenged Sevenfold, é uma homenagem vibrante a Jimmy “The Rev” Sullivan, baterista da banda, que faleceu em 2009. Ao retratar The Rev como um “santo” e “pecador”, a música foge do luto tradicional e opta por celebrar as contradições e a intensidade de sua personalidade. O refrão “Sometimes our saints are sinners / They blur the lines and lead the way” (“Às vezes nossos santos são pecadores / Eles borram as linhas e mostram o caminho”) destaca essa dualidade, mostrando que The Rev era admirado justamente por sua autenticidade e ousadia, não apesar de suas transgressões, mas por causa delas. O convite para “raise hell and a glass in reverence” (“fazer bagunça e erguer um copo em reverência”) reforça o tom de celebração, sugerindo que a melhor forma de honrar sua memória é viver com intensidade, como ele fazia.

A banda já declarou que “St. James” representa a “luz” em contraste com a “escuridão” de “So Far Away”, outra música dedicada ao baterista. Isso se reflete na atmosfera descontraída e nas imagens de festas, brigas e noites de bebedeira, como em “Never a stranger to late night / Snake bite fist fights and empty pints” (“Nunca estranho às madrugadas / Brigas de soco e copos vazios”). A referência ao mar e ao penhasco em “On the sea by the cliff he watches / He waits the night to see the day” (“No mar, à beira do penhasco, ele observa / Ele espera a noite para ver o dia”) sugere que The Rev continua presente de forma espiritual, guiando os amigos mesmo após sua partida. Assim, “St. James” transforma a saudade em celebração, convidando todos a brindar à vida e ao legado de quem partiu deixando inspiração e alegria.