Finally Falling

Finalmente caindo

Finally Falling

eu costumava ser
I used to be
Um soldado para a vida única
A soldier for the single life
eu costumava pensar
I used to think
Eu seria o último homem a partir de '79
I'd be the last man standing from '79
Eu costumava dizer
I used to say
Esse amor era apenas uma mascarada
That love was just a masquerade
Eu costumava ficar acordado à noite
I used to lie awake at night
Apenas pensando, se eu já soubesse
Just thinking, if I'd ever know

Mas o dia em que você entrou na minha vida
But the day that you came into my life
Comecei a acreditar que era possível
I started to believe it was possible
Há um sentimento tão imparável
There's a feeling so unstoppable
Não posso controlar
I can't control

Poderia ser
Could it be
Estou finalmente caindo
I'm finally falling
Estou começando a pensar que é verdade
I'm starting to think it's true
Poderia ser
Could it be
Estou finalmente caindo
I'm finally falling
Estou me apaixonando por você
I'm falling for you
Oh, estou me apaixonando por você
Oh, I'm falling for you

eu costumava ser
I used to be
A inveja dos meus amigos casados
The envy of my married friends
Eu costumava obter todas as garotas
I used to get all of the girls
Números de telefone e eu nunca ligaria
Phone numbers and I'd never call
Eu costumava dizer
I used to say
Que o amor nunca me amarrará
That love will never tie me down
Eu seria um cavaleiro, homem maldito, vaqueiro forte
I'd be a rider, damn man, strong cowboy
De volta à parede
My back to the wall

Mas o dia em que você entrou na minha vida
But the day that you came into my life
Comecei a acreditar que era possível
I started to believe it was possible
Há um sentimento tão imparável
There's a feeling so unstoppable
Não consigo controlar, não posso controlar
I can't control, can't control

Poderia ser
Could it be
Estou finalmente caindo
I'm finally falling
Estou começando a pensar que é verdade
I'm starting to think it's true
Poderia ser
Could it be
Estou finalmente caindo
I'm finally falling
Estou me apaixonando por você
I'm falling for you
Oh, estou me apaixonando por você
Oh, I'm falling for you

Eu nunca soube que eu iria encontrar
I never knew that I would find
Com este velho coração cansado
With this old jaded heart of mine
Alguém tão doce e legal
Someone so sweet and fine
Eu poderia estar com toda a vida
I could be with all the lifetime

Agora poderia ser
Now could it be
Estou finalmente caindo
I'm finally falling
Estou começando a pensar que é verdade
I'm starting to think it's true
Poderia ser
Could it be
Estou finalmente caindo
I'm finally falling
Estou me apaixonando por você
I'm falling for you

Poderia ser
Could it be
Estou finalmente caindo
I'm finally falling
Senhor sabe que estou atrasado
Lord knows I'm overdue
Poderia ser
Could it be
Estou finalmente caindo
I'm finally falling
Estou me apaixonando por você
I'm falling for you
Oh, estou me apaixonando por você
Oh, I'm falling for you