Me vs Me (Fightin' Man Blues)

Eu contra Eu (Blues do Lutador)

Me vs Me (Fightin' Man Blues)

Senti que nasci pra algo a maisFelt I was born for somethin' more
Mas ainda tô batendo numa porta quebradaBut I'm still knockin' on a broken door
Destinado à grandeza, é o que dizemDestined for greatness, that's what they say
Mas o caminho continua arrastando minha alma pra longeBut the road keeps draggin' my soul away
Tentei mil coisas, fiz de tudoTried my hands at a thousand things
Ainda não sei o que o amanhã trazStill don't know what tomorrow brings
Mas não vou largar esse fardoBut I won't lay this burden down
Até o fogo no meu peito tremer o chãoTill the fire in my chest shakes the ground

Cada cicatriz que eu carrego é prova de que tenteiEvery scar I wear is proof I tried
Cada sonho que perdi ainda tá vivoEvery dream I lost is still alive
Tô lutando contra mim, a guerra mais difícilI'm fightin' me, the hardest war
O cara no espelho diz que eu sou feito pra maisThe man in the mirror says I'm built for more
Eu nasci pra subir, eu nasci pra sangrarI was born to rise, I was born to bleed
Pra gravar meu nome onde os anjos leemTo carve my name where the angels read
Se eu cair hoje à noite antes de acabarIf I fall tonight before I'm through

Vou cair lutando até conseguir passarI'll fall swingin' till I break on through
O blues do lutador, isso me corta fundoThe fightin' man blues, it cuts me deep
Mas sou eu contra eu, e não vou dormirBut it's me versus me, and I won't sleep
Medo no meu peito, buraco no meu coraçãoFear in my chest, hole in my heart
Com medo de morrer antes de deixar minha marcaAfraid I'll die before I make my mark
Antes de deixar minha mãe orgulhosaBefore I make my mama proud
Antes de me levantar e gritar altoBefore I stand and shout it loud

Mas eu continuo andando por fumaça e chamasBut I keep walkin' through smoke and flame
Cada queda só alimenta meu nomeEvery fall just fuels my name
Porque o diabo sabe, e o bom Senhor também'Cause the devil knows, and the good Lord too
A luta no final é eu contra eu, não vocêThe fight in the end is me versus me, not you
Um dia a terra vai cobrir meus ossosOne day the dirt will cover my bones
Mas não até eu reivindicar o que chamo de meuBut not till I claim what I call my own
Você pode prender minhas mãos, pode quebrar minha vontadeYou can chain my hands, you can break my will
Mas a alma não descansa, ela ainda tá subindoBut the soul don't rest, it's climbin' still

Tô lutando contra mim, a guerra mais difícilI'm fightin' me, the hardest war
O cara no espelho diz que eu sou feito pra maisThe man in the mirror says I'm built for more
Eu nasci pra subir, eu nasci pra sangrarI was born to rise, I was born to bleed
Pra gravar meu nome onde os anjos leemTo carve my name where the angels read
Se eu cair hoje à noite antes de acabarIf I fall tonight before I'm through
Vou cair lutando até conseguir passarI'll fall swingin' till I break on through
O blues do lutador, isso me corta fundoThe fightin' man blues, it cuts me deep
Mas sou eu contra eu, e não vou dormirBut it's me versus me, and I won't sleep
Eu contra euMe versus me
Até a eternidadeTill eternity