Mix Los Dominicanos

Mistura dos Dominicanos

Mix Los Dominicanos

Explique-me por que você não me olhaExplícame por que razón no me miras
A cara será que você não quer que eu percebaLa cara será que no quieres que note
Que ainda está apaixonada, seus olhos mostramQue sigues enamorada tus ojos demuestran
Paixão e sentimentos falsos pelo fatoPasión y falsos sentimientos por el hecho
De você me rejeitar enquanto treme por dentro, vou ser sincero e confessoDe tu rechazarme mientras tiembles por dentro te voy a ser sincero y confieso
Não te minto, eu sinto sua falta e apesar de ter passadoNo te miento te extraño y a pesar que transcurrió
Tanto tempo, ainda guardo sua foto.Tanto tiempo aun guardo tu retrato.
E aonde irá esse amor, toda a ilusãoY a dónde irá esté amor todita la ilusión
Me pergunto a cada instante, comigo não poderá,Me pregunto a cada instante conmigo no podrás,
Eu te conheço demais, você ainda me ama,Te conozco de más, tú todavía me amas,
Não importa que hoje você se afaste de mim,No importa que hoy te alejes de mí,
Você vai sentir minha falta amanhã...Me extrañarás mañana...

E você não saberá porque a vida você tirouY no lo sabrás porque le vida tu le has quitado
Como você foi capaz, nosso filho você matouComo fuiste capaz a nuestro hijo tú lo has matado
Só por coisas do amor, problemas entre você e eu,Solo por cosas del amor, problemas entre tu y yo,
Que culpa teve esse menino da nossa má relaçãoQue culpa tuvo ese niño de nuestra mala relación
Por isso eu te culpo por querer buscar desculpas, você não tem coraçãoPor eso yo te culpo por querer buscar excusas no tienes corazón
Ai, DeusHay dios

13 de dezembro do ano 80, às 3:2413 de diciembre del año 80 las 3:24
Aaahh, nasce um menino branco,Aaahh, nace un niño blanco,
Com olhos azuis, cabelo castanho, aCon ojos azules, cabello castaño, la
Mãe com muito orgulhoMadre con mucho orgullo
Depois de tanto tempo, enfim sorri de emoçãoDespués de tanto tiempo al fin sonríe de emoción
Chorava inquietamenteLloraba inquietamente
A enfermeira perguntou qual é a razãoLa enfermera pregunto cual es la razón
Pois o pai comPues el padre con
Apenas 6 meses daquela gravidezSolo 6 meses de aquel embarazo
Os abandonouLos abandono
Não deixou nem motivos nem rastrosNo dejo ni motivos ni huellas
E uma manhãY una mañanita
Ele foi e não voltouSe fue y no volvió
E a mãe não esquece aquele diaY la madre no olvida ese día
Que aquele homem ingratoQue aquel hombre ingrato
A decepcionou.Le fallo.

São cinco da manhã e eu não dormi nadaSon las cinco de la mañana y yo no he dormido nada
Pensando na sua beleza, enlouquecendo vou pararPensando en tu belleza en loco voy a parar
O insônia é meu castigo, seu amor será meu alívioEl insomnio es mi castigo, tu amor será mi alivio
E até que você não seja minha, não viverei em pazY hasta que no seas mía no viviré en paz
Hoje conheci seu namorado, pequeno e não muito bonitoHoy conocí tu novio pequeño y no buen mozo
E sei que ele não te ama, pela forma como falaY sé que no te quiere, por su forma de hablar
Além disso, você não o ama porque ele não dá contaAdemás tu no lo amas por que el no da la talla
Não sabe te agradar como eu fariaNo sabe complacerte como lo haría yo
Mas terei paciência, embora ele não seja concorrênciaPero tendré paciencia aunque el no es competencia
Por isso não há motivos para eu respeitá-loPor eso no hay motivos para yo respetarlo

Nãoooooo, não é amor o que você sente, se chama obsessãoNoooooo, no es amor lo que tu sientes se llama obsesión
Uma ilusão na sua cabeçaUna ilusión en tu pensamiento
Que te faz fazer coisasQue te hace hacer cosas
Assim funciona o coraçãoAsí funciona el corazón

Me contaram que você sente falta das minhas caríciasMe contaron que extrañas mis caricias
Meu amor bonito e que pergunta por mimMi amor bonito y que preguntas por mí
Eu sabia que não era fácil te esquecerYo sabía que no era fácil olvidarme
Porque fui bom e te dei tudoPorque fui bueno y te brinde todo a ti
E se um dia você esquecer o quanto eu te ameiY si un día te olvidas lo mucho que te ame
Coloque aquela música que você cantaPon esa canción que a ti te canta tu tener
Na qual você tanto cantavaEn la que tanto cantabas
No rádio tocavaEn la radio sonaba
E embora pouco você me amouY aunque poco tú me amaste
Não acredito que você me esqueceu.No creo que me haz olvidado.

OooooooooOoooooooo
Não sei o que está acontecendo com minha mãe,No se lo que me pasa con mi mami,
Que já não quer me ver, já não quer falar comigo.Que ya no me quiere ver, ya no me quiere hablar.
Ela foi uma manhã sem motivos,Se fue una mañanita sin motivos,
Sem me deixar uma cartinha,Sin dejarme una cartita,
Nem um sinal de onde estará....Ni una seña de adonde estará....
Por que?¿Por qué?
Por que?¿Por qué?
Você faz isso, mulher,Me haces esto mujer,
Se eu sempre te quis,Si siempre yo te quise,
Vem, volta outra vez.....Veni vuelve otra vez.....
Por que?¿Por qué?
Por que?¿Por qué?
Você faz isso, mulher,Me haces esto mujer,
Se eu sempre te quis,Si siempre yo te quise,
Vem, volta outra vezVeni vuelve otra vez

Será que isso é um sonho que te perdi e que na verdade já nãoSerá esto un sueño que te perdí y que en verdad ya no
Te tenhoTe tengo
Quanto eu gostaria de fechar os olhos e começar de novoCuanto quisiera cerrar mis ojos y empezar de nuevo
Será possível, devo esquecer aquele romanceSerá posible debo olvidar aquel romance
ApaixonadoApasionado
Uuu, será possível um dia te dizer que por fim já não teUuu será posible un día decirte que por fin ya no te
AmoAmo
Duvido muito, meu amor é como ver um peixe do marLo dudo mucho mi amor es como ver un pez de mar
Poder voarPoder volar
E embora eu pare de te amar, é impossível que eu possaY aunque te deje de amar es imposible que te pueda
Te esquecer.Olvidar.