La Guerra

A Guerra

La Guerra

Meu amor, eu não aguento mais essa guerra com seu pai
Mi amor ya yo no aguanto esta guerra con tu padre
Isso me deixou infeliz
Que me ha vuelto un infeliz
Ele me acusa de bandido, eu não disse que sou perfeito
Me acusa de maleante, no he dicho que soy perfecto
Mas você tem que viver com alguma coisa
Pero de algo hay que vivir
Sei que a forma que eu ganho dinheiro
Sé que la forma que gano dinero
Não é legal. Eu não ligo, eu te amo
No es legal. No me importa te quiero
Eu vivo apenas para você
Yo solo vivo para ti

Papai não vai te ouvir
Papá no te va a escuchar
Ele diz que você vai falhar
Dice que vas a fracasar
Melhor pensar no que sinto por você
Mejor que piense en lo que yo siento por ti
Eu te amo, mas por favor
Te amo pero por favor
Não coloque nosso amor em risco
No ponga en riesgo nuestro amor
Entenda menina, existem compromissos a cumprir
Entiende niña hay compromisos que cumplir

Meu amor, você não imagina como estou me sentindo
Mi amor no te imaginas como yo me estoy sintiendo
Quando falam mal de você
Cuando me hablan mal de ti
Se não são os vizinhos, é meu pai com conselhos
Si no son los vecinos es mi padre con consejos
Não podemos continuar assim
No podemos seguir así

Eu sei que não é fácil deixar o que você faz
Sé que no es fácil dejar lo que haces
Faça uma tentativa antes de falhar
Haz un intento antes que fracases
Eu também vivo para você
Yo también vivo para ti
Que coração reclamações?
¿De qué de quejas corazón?
Se você quiser, eu dou a você
Si lo que quieras te lo doy
Eu não me importo com luxos, só você
Los lujos a mi no me importan, solo tú
Então apenas me ame, eu sei como cuidar de mim, acredite em mim
Entonces solo ámame, yo sé cuidarme créeme
Se você cair prisioneiro aí me esqueça
Si caes preso ahí mismo olvídate de mí

Meu amor entende bem que meu pai cuidará de mim
Mi amor entiende bien mi padre cuidará de mí
Ele não quer que nada aconteça comigo
No quiere que me pase nada
Eu entendo que ele te ama
Entiendo que él te quiere
Mas eu te amo mais, não perco essa batalha
Pero más te quiero yo, yo no pierdo esta batalla

Eu volto e digo, pare o que você faz
Vuelvo y te digo deja lo que haces
Faça uma tentativa antes de falhar
Haz un intento antes que fracases
Repito, só vivo para você
Repito, solo vivo para ti
Não é fácil deixar tudo assim
No es fácil dejar todo así
E não vejo como isso afeta você
Y no veo como te afecte a ti
Isso me afeta muito porque eu amo seu coração
Me afecta mucho por que te amo corazón
Eu gostaria de agradar meu amor
Quisiera complacerte mi amor
Mas dinheiro é meu vício
Pero el dinero es mi adicción
Então escolha assa vida ou o meu amor
Entonces elige esa vida o mi amor