Me Voy

Eu Vou

Me Voy

Já estou cansado
Ya me estoy cansando
Do jeito que você me trata.
de la forma que me tratas.
Hoje eu vou daqui
Hoy yo me voy de aquí,
Eu amaldiçôo o casamento.
maldigo el matrimonio.
Por você não acredito em mulheres.
Por tí no creo en mujeres.
Isso chegou ao fim.
Esto llegó a su fin.

Estou decepcionado
Estoy decepcionado,
Cupido me falhou.
Cupido me ha fallado.
Na minha vida chega você,
A mi vida llegas tú,
Uma mulher ciumenta, turbulenta,
una mujer celosa, bochinchera,
Má esposa, e eu posso até seguir
mal esposa, y puedo hasta seguir

Deixo a casa e vendo o anel.
Me voy de la casa y vendo el anillo.
Já não te suporto, ponto final.
Ya no te soporto, punto y final.
Com você a morte é algo divino,
Contigo la muerte es algo divino,
E sei que ao céu você não chegara.
y se que al cielo tú no llegarás.
Eu vou com cautela, livre dos pecados,
Tendré precaución, libre de pecados,
Porque no inferno, posso te encontrar.
porque en el infierno te puedo encontrar.
Você é uma atriz,
Eres un actriz,
Que boa foi a sua atuação!
¡que bién fue tu acto!
Nem no primeiro ano me fez feliz.
Ni en el primer año me hiciste felíz.
Que mulher ingrata,
Que ingrata mujer,
Até mais, e má sorte.
hasta luego y mala suerte.
Desejo-lhe o pior.
Te deseo lo peor.

Eu te dou um conselho
Yo daré un consejo
A todos os homens, que não se casem.
a todos los hombres, que no se casen.
Olhem o meu exemplo.
Miren mi ejemplo.
Ela não era assim,
Ella no era así,
E atraves do tempo as palavras o vento levou.
y a través del tiempo las palabras se las lleva el viento.

A criança vai entender que sua mãe foi muito ruim.
El niño entenderá su madre fue muy mala.
Talvez você foi infiel.
Quizás me fuiste infiel.
Hoje eu quero o divórcio
Hoy quiero el divorcio
Aceite ou não aceite.
Aceptes o no aceptes.
Hoje eu me irei.
Hoy yo me marcharé.
Que forte é o castigo.
Que fuerte es el castigo.
Viver com você,me sobe a pressão
Vivir junto contigo me sube la presión
Para você sou um relaxo,
Pa' tí soy un relajo,
Você me tem arruinado, fera sem compaixão.
me tienes arruinado, fiera sin compasión.

Deixo a casa e vendo o anel
Me voy de la casa y vendo el anillo
Ja não te suporto,ponto final
Ya no te soporto, punto y final
Com você a morte é algo divino
Contigo la muerte es algo divino
Porque até o céu você não chegara
Porque allá en el cielo tú no llegarás
Eu vou com cautela, livre dos pecados
Tendré precaución, libre de pecados
Porque no inferno, posso te encontrar
Porque en el infierno te puedo encontrar
Você é uma atriz
Eres un actriz
Que boa foi a sua atuação
que bién fue tu acto
Nem no primeiro ano me fez feliz
Ni en el primer año me hiciste felíz
Que mulher ingrata
Que ingrata mujer
Até mais, e má sorte
Hasta luego y mala suerte
Desejo-lhe o pior
Te deseo lo peor

Eu lhe dou uma dica
Yo daré un consejo
A todos os homens a não se casar
a todos los hombres, que no se casen
Olha o meu exemplo
Miren mi ejemplo
Ela não era como
Ella no era así
E ao longo do tempo as palavras com o vento
Y a través del tiempo las palabras se las lleva el viento

Eu lhe dou uma dica
Yo daré un consejo
A todos os homens a não se casar
a todos los hombres, que no se casen
Olha o meu exemplo
Miren mi ejemplo
Ela não era como
Ella no era así
E ao longo do tempo as palavras com o vento
Y a través del tiempo las palabras se las lleva el viento