Our Song
Aventura
Nossa Canção
Our Song
Alguma vez você já amou alguém tanto?
Have you ever loved someone so much?
Que mesmo sabendo que você tem que ir...
That even though you know you got to go
Você simplesmente não consegue?
U just dont know how to let go?
é o que eu sinto por ela...
Thats how I feel about her
Vamos
Come On
Vamos
Come On
Vamos
Come On
Hey...
Hey
É o seu Romeu garota...
Its your Romeo girl
E Aventura...
Y Aventura
Se amanhã você se sentir sozinha está tudo bem...
If Tomorrow you feel lonely it's ok
Te prometo princesinha voltarei..
Te prometo princesita volvere
Por favor pare de chorar...
Please stop the crying
Que o avião esta indo...
Se me va el avion
Quando você sentir a minha falta...
When you miss me
Põe nossa cancão...
Pon nuestra canción
Aquela cancão de amor...
Aquella canción de amor
Que facina a nós dois..
Que nos facina a los dos
A canção que sempre tocamos...
The song we always play
Quando docemente fazemos amor...
When we make sweet love
Me da pena desculpa por ter que ir...
Me da pena sorry that I have to go
Não me diga adeus...
No me digas adiós
Às vezes na vida não temos o que queremos...
Sometimes in life you don't get what you want
Me dói muito ter que me afastar...
Me duele mucho tenerme que alejar
Babygirl você sabe muito bem que você é a minha bela...
Babygirl you know well your mah boo
E te prometo que em minha mente tu estaras...
Y Te prometo que en mi mente estaras tu
E aquela cancão de amor...
Y aquella canción de amor
Que fascina a nós dois..
Que nos facina a los dos
A canção que sempre tocamos...
The song we always play
Quando docemente fazemos amor...
When we make sweet love
Me da pena desculpa por ter que ir...
Me da pena sorry that I have to go
Não me diga adeus...
No me digas adiós
Diga-me que sente a minha falta...
Tell me that you miss me
Diga que me ama e que precisa de mim...
Tell me that you love me & you need me
Diga garota...
Say it girl
Antes que eu me vá...
Before I go
Diga que me amas...
Dime que me amas
Diga que de longe tu sentes a minha falta
Dime que de lejos tu me extra� �
Diga essas palavras...
Dime esas palabras
Eu vou, meu amor...
Me voy mi amor
Diga-me que sente a minha falta...
Tell me that you miss me
Diga que me ama e que precisa de mim...
Tell me that you love me & you need me
Diga garota...
Say it girl
Antes que eu me vá...
Before I go
Me deixe ouvir tocar garoto...
Let me hear that Playboy
Come On...
Come On
Come On...
Come On
Come On...
Come On
Come On...
Come On
Você sabe que eu te amo garota..
You know I love you girl
Meu céu não acabou não chore...
Mi cielo it's not over don't you cry
Com teu olhar e tua tristeza vou chorar...
Con tu mirada y tu tristeza voy a llorar
Eu sei que pensas que isto já chegou ao final...
Yo se que piensas que esto ya llego al final
Porém no teu rádio você vai ouvir uma canção...
Pero en tu radio you will hear a lullaby
E aquela cancão de amor...
Y aquella canción de amor
Que fascina a nós dois..
Que nos fascina a los dos
A canção que sempre tocamos...
The song we always play
Quando docemente fazemos amor...
When we make sweet love
Me da pena desculpa por ter que ir...
Me da pena sorry that I have to go
Não me digas adeus...(Por favor não diga Adeus)
No me digas adiós... (Please Dont Say GoodBye)
Diga-me que sente a minha falta...
Tell me that you miss me
Diga que me ama e que precisa de mim...
Tell me that you love me & u need me
Diga garota...
Say it girl
Antes que eu me vá...
Before I go
Diga que me amas...
Dime que me amas
Diga que de longe tu sentes minha falta...
Dime que de lejos tu me extra
Diga essas palavras...
Dime esas palabras
Eu vou meu amor..
Me voy mi amor
Diga-me que sente a minha falta...
Tell me that you miss me
Diga que me ama e que precisa de mim...
Tell me that you love me & you need me
Diga garota...
Say it girl
Antes que eu me vá...
Before I go
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aventura e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: