Baby Girl

Menina

Baby Girl

Essa canção é dedicada àqueles… ao clamor por amorThis song is dedicated to the ones… to the cry for love

Uma tarde na minha janela, um pássaro apareceu,Una tarde en mi ventana, un ave apareció,
Me contou da história mais trágica que viu,Me contaba de la historia mas tragedica que vio,
A menina foi estuprada, pelo homem que a criou,La niña fue violada, por el hombre que la crió,
Me pergunto se há justiça nesta vida, ou não.Me pregunto si hay justicia en esta vida, o no
Sua mãe a culpava, e defendeu aquele cretino.Su madre la culpaba, y defendió al cretino aquel.

Já se passaram dois meses e a barriga começou a crescer,Han pasado ya dos meses y el vientre empezó a crecer,
Ela está cheia de agonia, de tristeza e temor,Esta llena de agonía, de tristeza y temor,
E não sabe o que fazer, se abortar ou não.Y no decide que hacer, si abortarlo o no.

Refrão:Coro:
Com apenas 15 anos e sem ideia do que fazer,Con tan solo 15 años y sin idea de que hacer,
A menina apavorada, se culpa pelo crime,La niña atemorizada, se culpada del crimen aquel,
A vergonha a enoja cada vez mais,La vergüenza le da asco cada ves mas,
E a inocente tem medo que descubram sua realidade.Y la inocente tiene mido que descubran su realidad.

Considere que o bebezinho pode ser tudo na vidaConsidera que el bebito puede ser todo en la vida
Que a verdade que submerge sobre toda mentiraQue la verdad que sumerja sobre toda mentira
Não tire a vida do seu baby,No le quites la vida a tu baby,
Ele precisa de amor como você, como sua menina, como você.Necesita amor como tu, como tu baby girl, como tu

RefrãoCoro

Considere que o bebezinho pode ser tudo na vidaCosidera que el bebito puede ser todo en la vida
Que a verdade que submerge sobre toda mentiraQue la verdad que sumerja sobre toda mentira
Não tire a vida do seu baby,No le quites la vida a tu baby,
Ele precisa de amor como você, como sua menina, como você.Necesita amor como tu, como tu baby girl, como tu

RefrãoCoro