Tradução gerada automaticamente

Carcel De Dolor
Aventura
Cárcere de Dor
Carcel De Dolor
(1ª estrofe)(1st verse)
Quero reviver a paixão que ontem mostrávamos na frente da galeraQuiero revivir la pasion que ayer mostrabamos delante de la gente
Como nos queimávamos, como você me acariciavaComo nos abrasabamos, como me acarisiabas
O rosto lentamente assim (assim)La cara lentamente asi (asi)
Me dá uma chanceDame una oportunidad
De aproveitar seus beijosDe gosar de tus besos
Suas carícias eu sinto faltaTus carisias las extraño
Na sua prisão eu vivo preso, me dá outra chanceEn tu carcel vivo preso dame otra oportunidad
Você bem sabe que eu sou seuBien sabes que yo soy de ti
Não pense muito, doce amorNo lo pienses dulce amor
Porque estou cansado de sofrerQue estoy harto de sufrir
Olha, eu preciso de você e até pensei em morrerMira que te necesito y hasta he pensado en morir
Tira de mim esse castigoQuitame ya este castigo
Não aguento mais esse tormento, eu não me esqueço de vocêNo soporto este tormento yo no me olvido de ti
Te levo na minha menteTe llevo en mi pensamiento
Você é minha vitaminaEres tu mi vitamina
A que eu quero mais do que elaLa que quiero mas que a ella
A verdade é que percebi que você vale mais que essaLa verdad me dado quenta que tu vales mas que esa
Vamos reviver a loucuraRevivamos la locura
Tão divina do amorTan divina del amor
Vem, me tira dessa prisãoVen sacame de esta carcel
Dessa prisão de dorEsta carcel del dolor
(refrão)(chorus)
Henry, não se preocupeHenry dont you worry
Dedique essa bachataDedicale esta bachata
E se ela quiser fazer dramaAnd if she wants to front
Mude para o bom quando esquentarSwitch to good from when its hotter
Ela vai se perder na viagem para as BahamasElla se perdera the trip to the bahamas
Aquela ligadinha às cinco da manhãAquella llamadita al las cinco de la mañana
Déjà vu mais uma vez às cinco da manhãDeja vu once again a las cinco de la mañana
Agora todo mundo faz fila, e segue os novos líderes,Now everybody make a line, and follow the new leaders,
(quem?)(who?)
AventuraAventura
Agora não estamos brincando... bananas...Now we ain't playin....bananas...
(2ª estrofe)(2nd verse)
Rodar juntos pela grama,Rotar juntos por la llerva,
Caminhar na chuva,Caminaba con la lluvia,
Montar juntos a cavaloMontar juntos a caballo
Para perdermos a gorduraQue perdamos la gordura
Como fazíamos antes,Como haciamos al ayer,
Aquelas manhãs de amor...Aquellas mañanitas de amor..
Não pense muito, doce amorNo lo pienses dulce amor
Porque estou cansado de sofrerQue estoy harto de sufrir
Olha, eu preciso de você e até pensei em morrerMira que te necesito y hasta he pensado en morir
Tira de mim esse castigoQuitame ya este castigo
Não aguento mais esse tormentoNo soporto este tormento
Eu não me esqueço de você,Yo no me olvido de ti,
Te levo na minha menteTe llevo en mi pensamiento
Você é minha vitaminaEres tu mi vitamina
A que eu quero mais do que elaLa que quiero mas a ella
A verdade é que percebi que você vale mais que essaLa verdad me dado cuenta que tu vales mas que esa
Vamos reviver a loucuraRevivamos la locura
Tão divina do amorTan divina del amor
Vem, me tira dessa prisãoVen sacame de esta carcel
Dessa prisão de dorEsta carcel del dolor
(refrão)(chorus)
Henry, não se preocupeHenry dont you worry
Dedique essa bachataDedicale esta bachata
E se ela quiser fazer dramaAnd if she wants to front
Mude para o bom quando esquentarSwitch to good from when its hotter
Ela vai se perder na viagem para as BahamasElla se perdera the trip to the bahamas
Aquela ligadinha às cinco da manhãAquella llamadita al las cinco de la mañana
Déjà vu mais uma vez às cinco da manhãDeja vu once again a las cinco de la mañana
Vou te dar meu amorTe voy a dar mi amor
(às cinco da manhã)(a las cinco de la mañana)
E todo meu calorY todo mi calor
(às cinco da manhã)(a las cinco de la mañana)
Rainha minha, vem pra mimReina mia ven a mi
(às cinco da manhã)(a las cinco de la mañana)
Porque eu preciso de você aquiPorque yo te necesito aqui
(às cinco da manhã)(a las cinco de la mañana)
Vem, garota, eu te pego às 9:15Come on girl, ill pick you up at 9:15
(às cinco da manhã)(a las cinco de la mañana)
(às cinco da manhã)(a las cinco de la mañana



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aventura e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: