jose

José

jose

As malas na porta, José já vai partirLas maletas en la puerta José ya se va marchar
Para a guerra pela sua pátria sem data pra voltarA la guerra por su patria sin fecha de regresar
Diz às crianças: Orem muito pelo papai, vou sentir falta e umaDice a los niños: Recen mucho por su padre, los voy a extrañar y una
Esposa preocupada, uma agonia com vontade de reclamarEsposa preocupada una agonía con ganas de reclamar

Quem cuida e protege como vocêQuien los cuida y los proteje como tu
Sempre fez isso, como eu durmo se dormia encostadinha no seu peitoSiempre lo has hecho como duermo si dormia acostadita en tu pecho
Quem desperta minhas manhãs com carinho e beijinhosQuien despierta mis mañanas con chuleria y besitos
E neste Natal, quem ilumina a árvore de Natal?Y en esta Navidad quien alumbra el arbolito
E mesmo tendo a esperança de que Deus siga seus passosY aunque tengo al esperanza de que Dios sigue tus pasos
José, você sabe que um soldado pode facilmente fracassarJose sabes que un soldado fácil puede fracasar
Quem me dá a garantia de que você vai voltar pra casaQuien me da la garantia de que volveras a casa
Porque olho sua foto e me dá vontade de chorarPor que miro tu retrato y me dan ganas de llorar

Agora me diz quem?¿Ahora dime quién?
Agora me diz quem?¿Ahora dime quién?

AventuraAventura

É uma história um pouco amarga, José tem que partir, um soldado em batalhaEs la historia un poco amarga, Jose tiene que partir un soldado en batalla
Sem saber qual é seu fimSin saber cual es su fin
Já se despede e diz ao menor: Não chore, logo voltoYa se despide y le dice al más pequeño: No llores, así que pronto vuelvo
E a esposa em silêncio esconde o sofrimentoY la esposa en silencio oculta el sufrir
Tem um nó na garganta, mas não quer chorarTiene un nudo en la garganta, pero no quiere llorar
Ela sabe que com lágrimas nada pode remediarElla sabe que con llantos nada puede remediar
E disfarça sua tristeza com um sorriso angelicalY disfraza su tristeza con sonrisa angelical
Embora morrendo por dentro, gostaria de reclamarAunque muriendo por dentro le quisiera reprochar

Quem cuida e protege como vocêQuien los cuida y los proteje como tu
Sempre fez isso, como eu durmo se dormia encostadinha no seu peitoSiempre lo has hecho como duermo si dormia acostadita en tu pecho
Quem desperta minhas manhãs com carinho e beijinhosQuien despierta mis mañanas con chuleria y besitos
E neste Natal, quem ilumina a árvore de Natal?Y en esta Navidad quien alumbra el arbolito
E mesmo tendo a esperança de que Deus siga seus passosY aunque tengo al esperanza de que Dios sigue tus pasos
José, você sabe que um soldado pode facilmente fracassarJosé sabes que un soldado fácil puede fracasar
Quem me dá a garantia de que você vai voltar pra casaQuien me da la garantia de que volveras a casa
Porque olho sua foto e me dá vontade de chorarPor que miro tu retrato y me da ganas de llorar

Agora me diz quem?¿Ahora dime quién?
Agora me diz quem?¿Ahora dime quién?