School For Monsters Money Song

Canção do Dinheiro da Escola dos Monstros

School For Monsters Money Song

Véspera de Natal:Christmas Eve:
Quanto a gente vai ganhar?How much do we get?

Princeton:Princeton:
Cara, não é muito, né?Boy, it's not very much at all, is it?

Brian:Brian:
Nunca diga nunca, Princeton, ainda temNever say never, Princeton, there's still
Mais uma pessoa que precisamos abordar!One more person we have to hit up!

Trekkie Monster:Trekkie Monster:
NÃO! NÃO! NÃO! Vai embora. Tô ocupado.NO! NO! NO! Go away. Me busy.

Véspera de Natal:Christmas Eve:
Mas é por uma boa causa.But it for good cause.

Trekkie Monster:Trekkie Monster:
E o que eu ganho com isso? Vai embora!What in it for me? Go away!

Princeton:Princeton:
Acho que a Kate nunca vai conseguir a escola dela para monstros.I guess Kate'll never get her school for Monsters.

Trekkie Monster:Trekkie Monster:
O que você disse?What you say?

Brian:Brian:
A Kate quer abrir uma escola para monstros.Kate wants to open a school for Monsters.

Trekkie Monster:Trekkie Monster:
Escola para monstros?School for Monsters?
Nunca ouvi falar disso.Me never hear of that.

Escola para monstros!School for Monsters!
Escola para os pequenos monstros solitários!School for lonely little monsters!
Quando eu era pequeno,When me little,
Ia para a escola,Going to school,
As outras criançasOther children
Achavam que eu não era legal,Think me not cool,
Cutucando e puxandoPoking and pulling
Meu pelo...At me fur...
Agora eu tenho uma terapeuta,Now me have therapist,
E trabalho isso com ela.And work on this with her.
Mas eu não preciso da terapiaBut me no need me therapy
Se a Escola dos Monstros for uma realidade!If Monster School a reality!

Aqui!Here!
Eu te dou 10.000.000 dólares!Me give you $10,000,000!

Princeton:Princeton:
Trekkie! De onde você tirou todo esse dinheiro??Trekkie! where did you get all that money??

Trekkie Monster:Trekkie Monster:
No mercado volátil, o único investimento estável é pornô!In volatile market, only stable investment is porn!

Todos:All:
Quando você ajuda os outros,When you help others,
você não consegue evitar de se ajudar!You can't help helping yourself!
Quando você ajuda os outros,When you help others,
você não consegue evitar de se ajudar!You can't help helping yourself!
Toda vez que vocêEvery time you
Faz boas açõesDo good deeds
Você também está atendendoYou're also serving
Suas próprias necessidades.Your own needs.
Quando você ajuda os outros,When you help others,
você não consegueYou can't
EvitarHelp
De se ajudar!Helping yourself!