Sisi vs Isis

Sisi vs Isis

Sisi vs Isis

Apague as luzes!Lights out!
Toque nas paredes e procure um prego enferrujado tão afiado e áspero quanto um coraçãoTouch the walls and search for a rusty spike as sharp and rough as a heart
Em um rancho antigo trancado, os gritos de caça aceleram, então se ajeiteIn a locked old ranch the hunting cries celerity so tuck up
Levante as saias do seu vestido e tire a poeira dos seus sapatosThe ruffles of your dress and get the dust out of your shoes
Então vamos lá!So come on!

Inquietos, corremosRestless we run
Tentando pegar a mão um do outroTrying to grab each others hand
Inalando a frequência da iraInhaling the frequency of wrath
Sem fôlego, escapamosBreathless we escape
Tentando dar esse tiroTrying to take this shot
De gengibre sujo e sangue sujo de fantasmasOf filthy ginger and filthy blood from ghosts

E eu poderia dizerAnd I could say
Que sou invisívelThat Im invisible
Não posso negar que duas vidas é o que é precisoI cant deny two lives is what it takes
Fomos levados nas máscaras de assassinosWere taken in the masks of assassins
Que nunca compartilharão os lençóisThat will never share the sheets

PareStop
OuçaHear
Meu troteMy trot

RudeRude
O que devemos tocar?What should we play?
Vamos nessaLets get it on
Com a mão firme, marque as facadas de 0 até a morteWith the handle gripped mark the stabs from 0 to death

O que devemos tocar?What should we play?
Vamos jogar tudo pro altoLets throw it up
Mastigue a diferença entre desespero e delicadezaChew the difference between despair and delicacy

E eu poderia dizerAnd I could say
Que sou invisívelThat Im invisible
Não posso negar que duas vidas é o que é precisoI cant deny two lives is what it takes
Fomos levados nas máscaras de assassinosWere taken in the masks of assassins
Que nunca compartilharão a conchaThat will never share the shell

Morrer com atrasoDie with delay
Um prêmio tão grande pra mim ouvir sua vozSuch a prize for me to hear your voice
Como poesia escorrendo gelada na roda da ruínaLike poetry running icy at the wheel of ruin

Eu poderia ter morrido de novo por vocêI could have died again for you
Nunca compartilharemos o abrigo!Well never share the shelter!

O que devemos tocar?What should we play?
Vamos nessaLets get it on
Com a mão firme, marque as facadas de 0 até a morteWith the handle gripped mark the stabs from 0 to death

O que devemos tocar?What should we play?
Vamos jogar tudo pro altoLets throw it up
Mastigue a diferença entre desespero e delicadezaChew the difference between despair and delicacy

Montanhas de véusAmounts of veils
Onde me senti forteWhere I felt strong
Agora desolam meus pensamentos encantadoresNow desolate my charming thoughts

Uma mudança de ritmoA change of pace
Te mata pra sempreKills you forever
Querida, suporte o choqueSweetie, bare the shock

Eu lutei, eu caí!I fought, I fall!
Apague as luzes!Lights out!
Coloque sua cabeça no meu peito e sinta o ritmo parar de baterPlace your head on my chest and feel the rhythm stop beating
Luzes acesas!Lights on!