The Narwhal

O Narval

The Narwhal

Seu tempo acabou.Your time is out.

Hoje parece o pior, a Terra acorda,Today seems like the worst Earth awakes,
Bem-vindo ao salão vermelho.Welcome to the red ballroom.
Vou tentar te convencer a entenderI'm gonna try to persuade you to understand
Aqueles que seguram corvos com os braços,Those who hold crowes with their arms,
Para dançar sozinho e sussurrar em seus ouvidos.To dance alone and whisper to their ears.

Há uma pergunta que não sei como fazerThere is a question that I don't know how to ask
E os cães estão latindo lá foraAnd dogs are barking out there
Porque precisam de um pedaço de carne fresca entre seus dentes quebrados.because they need a piece of fresh meat between their cracked teeth.

Não acho que mentirasI don't think that lies
Poderiam cegar nossos olhos como fizeram antesCould blind our eyes just like they did before
Quando o sol brilha com certeza.When sunshine is quite assured.
O céu está limpo para o amor de um homem.The sky is clear for one man's love.

Uma devoção suja na qual brilhamosA dirty devotion in which we shine
Com os flashes da palha em nossas mãos frias.With the flashes of the straw on our cold hands.
Não esconda seu rosto atrás dos óculos,Don't hide your face behind your glasses,
Os gritos deles descem do elevador.Their screams come down from the elevator.

Uma procissão de anjos come nosso chão,A procession of angels eats our ground,
Do vale, eles vêm, pendurados na fiação telefônica.From the valley, they come, hanging on the telephone wire.

Vamos tentar ficar seguros da próxima vez só para nos agradarWe'll try to stay safe for the next time just to flatter ourselves
A cada anoitecer, nossas fantasias mostraram errosFor Every nightfall our costumes showed mistakes
Nas multidões dos naufragados.In the crowds of the castaways.
(Não deixe os lobos brincarem no seu quintal).(Don't let the wolves play in your backyard).

Não acho que mentirasI don't think that lies
Poderiam cegar nossos olhos como fizeram antesCould blind our eyes just like they did before
Quando o sol brilha com certeza.When sunshine is quite assured.
O céu está limpo para o amor de um homem.The sky is clear for one man's love.

Porque espingardas não deixam você andar em linha reta.Because shotguns don't let you walk straight.
Reinicie, depende de você, entre o código e diga adeus: adeus pílulas!Reset, its up to you, enter the code and say goodbye: goodbye pills!

Não, não seguimos vagalumes,No, we don't follow gloworms,
Estamos basicamente perdidos, e essas palavras em você assim como em mim nos deixarão encontrar no caos.We're basically lost, and these words in you as well as in me will let us meet in chaos.
Oh, eu li os capítulos pelo caminho e há um silêncio bonito no final, é caos.Oh, I read the chapters on the way and there's a beautiful silence in the end, its chaos.

Retomando o controle, o piloto automático está desligado.Taking back the control, the autopilot is off.

Vamos esculpir nossa persona nas rochas.We'll carve our persona into the rocks.