21.00: Date with El Diablo

21:00: Encontro com o Diabo

21.00: Date with El Diablo

Aqui vai minha chance de mudarHere goes my chance to change
O estranho que me tornei,The stranger I've become,
Crescendo imperfeito.Growing imperfect.
Você me mostrou que eu estava errado.You showed me I was wrong.

Estou correndo pra alcançar minha sombra,I'm running to catch my shadow,
Estou correndo pra ver a pessoa que eu costumava ser.I'm running to see the person that I used to be.

Socorro! Você pode me salvarHelp! Can you save me
Sem tentar parar a bala?Without trying to stop the bullet?
Parece que me tornei alguém que não sou.It seems that I've become someone I'm not.

Primeira Sequência:First Sequence:
Eu lembro dos diasI remember the days
Quando o tempo parou.When time stood still.
Oh! Eu lembro disso.Oh! I remember it.

Bem, isso é o que você queriaWell this is what you wanted
O último erro que vou cometerThe last mistake I'm going to make
Às vezes ainda me vejoSometimes I still see myself
Queimando como outra pessoa.Burning away as someone else.
Não consigo evitar de me sentir tão sozinho.I can't help but feel so alone.
Em outro lugar eu poderia ter feito diferente.Somewhere else I could have made it different.
Estou caindo pelas escadas.I'm falling down the stairs.

Louve seus deuses pra te manter longe dePraise your gods to keep you away from
Ruas sem saída nesse caminho nublado, nublado.Dead end streets in this cloudy, cloudy path.
Mas a bússola do Diabo é a única que nos guia com confiançaBut the Devil's compass is the only one leading us confidently
Porque Ele construiu seu reinado sob a chuva… -arco.'Cause He built his reign under the rain… -bow.

Porque por trás das fantasiasBecause behind the costumes
Os rostos de todos parecem iguais.Everyone's faces look the same.

Mas isso é o que eu quero, éBut this is what I want yeah
Aprendi isso com meu último erro.I learnt this from my last mistake.
Às vezes ainda me vejoSometimes I still see myself
Queimando como outra pessoa.Burning away as someone else.
Não consigo evitar de me sentir tão sozinho.I can't help but feel so alone.
Em outro lugar eu poderia ter feito diferente.Somewhere else I could have made it different.
Mas eu nasci nisso.But I was born into this.

…Porque isso é o que aprendemos com nossos colegas.…'Cause this is what we learnt from our classmates.

Minhas pernas tremem,My legs shake,
Nunca tive uma chance como essa.I have never had a chance like this.
Agora estou me vendo de joelhos diante da forca,Now I'm seeing myself kneeling down before gallows,
Cercado por pragas.Surrounded by plagues.
Nunca estive tão longe antesI've never been this far away before
Mas passo a passo sobre terremotosBut step by step over earthquakes
Eu me sinto seguro no lado mais escuro da linha.I rest assured at the darkest side of the line.