We Are The Captains

Nós Somos os Capitães

We Are The Captains

Nós somos os capitães,We are the captains,
E estamos alistados, seja emAnd are enlisted whether if it's on
Um Galeão, uma Caravela ou numa casca de noz.a Galleon, a Caravel or a nut shell.
Nós somos os capitães,We are the captains,
Sou único, mas me sinto tanto como você,I'm unique but I feel so like you,
Como selos gêmeos.like twin stamps.
Nós somos os capitães,We are the captains,
Uma pedra machuca, masOne stone hurts but
Mil nos enterram vivos.A thousand bury us alive.

Enquanto eles competem no espaço sideralWhile they compete in outer space
Nós somos heróis desfilando pelo convés.We're heroes striding along the deck.
Só vamos adorar o maquinista do sol.We'll only worship the machinist of the sun.

Woah, Wooh, Woah.Woah, Wooh, Woah.
Despertado por uma beleza que é superestimada,Aroused by a beauty that is overrated,
Estou amarrado ao mastro.I am tied to the mast.

Nós somos os capitães,We are the captains,
Perceba que a maré está subindoRealize the tide is rising up
Então precisamos mergulhar.So we must dive.
Nós somos os capitães,We are the captains,
Não se preocupeDon't you worry
Essa voz é à prova d'água.This voice is waterproof.

Gritamos direto na cara de todo maníaco.We Shout straight to the face of every maniac.
Piratas tremem com nossas músicas, prestes a começar.Pirates shake to our tunes, about to start.
Logo seu ritmoSoon your beat
Está se tornando o meuIs becoming mine
Oh! Essa dependência está crescendo rápido.Oh! This addiction is growing fast.

Navegando, tomamos o controle, perdemos nossa âncoraSailing we take control, we lost our anchor
No meio de um ciclone ensurdecedor.In the middle of a deafening cyclone.

Nós somos os capitães,We are the captains,
E estamos alistados, seja emAnd are enlisted whether if it's on
Um Galeão, uma Caravela ou numa casca de noz.A Galleon, a Caravel or a nut shell.
Nós somos os capitães,We are the captains,
Calígula sempre nos chama para sua próxima missão,Caligula always calls us for his next quest,
Um rápido teste.A quick quiz.
Nós somos os capitães,We are the captains,
E estamos aquiAnd We are here
Para nos encontrarmos.to find ourselves.

Os barris derramam velhas baladas de novoThe barrels spill old ballads again
Porque minha geração não tem hinos.'Cause my generation has no hymns.
Eles só adoram a capa de uma revista.They only worship the cover of a magazine.

Nós somos os capitães,We are the captains,
Nós somos os capitães,We are the captains,
Nós somos os capitães,We are the captains,
Perceba que a maré está subindoRealize the tide is rising up
Então precisamos mergulhar,So we must dive,
Porque somos os capitães,'Cause We're the captains,
Nós somos os capitães.We are the captains.

Sai fora!Beat it!