Bridge To The Northern Lights

Ponte Para as Luzes do Norte

Bridge To The Northern Lights

"por favor, se afaste""please step away"
Disse a placa acidentalSaid the accidental signpost
Para o garoto na beiraTo the kid on the edge
Com um olhar de quem tá prestes a cairWith a look of falling out there
Só pra ver se as mãosJust to see if the hands
Dos anjosOf the angels
Podem bloquear eleCould just block him
Do marFrom the sea
Da noiteFrom the night
Do eco do seu gritoFrom the echo of his shout

Agora me digaNow tell me
Quem pode resistirWho can resist
Ao encanto de olhar pra baixoThe allure of looking down
Sobre a paz do lugarUpon the peace of the place
Todo esse desprendimento da rave deAll this loosening of rave from

E essa vistaAnd this view
Uma vista solitáriaA lonely view
Mas como um convite abertoBut as an open invitation
Eu não seiI don't know

"oh, não""oh, no"
Com a mandíbulaWith a jaw
Disse a motorista empáticaSaid the empathetic driver
Pra si mesmaTo herself
Enquanto ela jogavaAs she threw
Toda a força no pedal do freioAll the strength into the brake's head

Estava láIt was there
Na ponteOn the bridge
Das luzes do norte que brilhavamOf the northern lights that sparkled
Com a cidade do seu poderWith the city of her might
Que ela sabia que estava em jogoWhich she knew it was at stake

Agora me diga quem poderia resistirNow tell me who could resist
E nesse momento de ataque aquiAnd at this moment of attack here
E se virar, palma abertaAnd turn around, open palm
Com desejo de se conectarWith desire to connect

Ele ouviu o nomeHe heard the name
De um amigoFrom a friend
Esse é um convite abertoThis is an open invitation
Mas pra onde, eu não seiBut to where, i don't know

Hey-yay-yay yah-ah-ahHey-yay-yay yah-ah-ah
Hey-yay-yay yah-ah-ahHey-yay-yay yah-ah-ah
H-yay-yay yah-ah-ahH-yay-yay yah-ah-ah
Você vaiYou will
(repetir)(repeat)

"por favor, se afaste""please step away"
Falou da sua coragem acidentalSpoke from her accidental courage
Para o garoto na pontaTo the kid on the end
E então olhando pra dentroAnd then looking in
Com tristeza, porqueIn sadness, 'cause
Não há garantiaThere is no guarantee
De que há anjos ouvindoThat there are angels even listening
É uma pena, há uma necessidadeIs this a pity, there's a need
De correr feliz dos fatos agoraTo run happy from the facts now

Me diga como pode resistirTell me how can resist
A construir sua própria conclusãoTo construct their own conclusion
Para a página do livroTo the page of the book
E assim alguns barcos do ar deAnd so some boats of the air from

Vista do céuHeaven's view
Essa linda vistaThis lovely view
Esse é um convite abertoThis is an open invitation
Mas pra ondeBut to where
Eu não seiI don't know

"por favor, me ouça"please hear me out
Eu gosto de sentar em lugares altos"I like to sit in tall places"
Disse o garoto na beiraSaid the kid on the edge
Com a esperança de correr por aquiWith the hope of racing near here
Só pra ver se essas mãosJust to see if these hands
Podem soltar essa grade de proteçãoCan let go of this guard-rail
Mas não é a morteBut isn't death
Que tá na mente?On the mind?
É melhor você chamar o parente mais próximo agoraYou'd better call the next-of-kin now

Me diga quem pode resistirTell me who can resist
A sonhos de cair e voarDreams of falling and flying
Na pressa e no somIn the rush and the sound
E toda a liberdade desse peso aquiAnd all freedom from this weight here
Estava lá na ponteIt was there on the bridge
Das luzes do norteOf the northern lights
Eles deixaramThey left
O carro parado na beira da estradaThe car idling at the side of the road

Yay-yay-yay yah-ah-ahYay-yay-yay yah-ah-ah
Yay-yay-yay yah-ah-ahYay-yay-yay yah-ah-ah
H-yay-yay yah-ah-ahH-yay-yay yah-ah-ah
Você vaiYou will
(repetir)(repeat)

Você vai (yay-yay-yay yah-ah-ah, yay-yay-yay yah-ah-ah)You will (yay-yay-yay yah-ah-ah, yay-yay-yay yah-ah-ah)
Você vai (h-yay-yay yah-ah-ah, você vai)You will (h-yay-yay yah-ah-ah, you will)

Você vai (yay-yay-yay yah-ah-ah, yay-yay-yay yah-ah-ah)You will (yay-yay-yay yah-ah-ah, yay-yay-yay yah-ah-ah)
Você vai (h-yay-yay)You will (h-yay-yay)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah

Você vai (x4)You wi-ill (x4)