Laughter Leaves You

Risos Te Deixam

Laughter Leaves You

todas as palavras que você esconde nas costasall the words you pull off in your back
elas te falhamthey fail you
e excluem todos esses pensamentosand exclude all these thoughts
que você achou que tinha resolvidoyou thought you had worked out
agora você está mordendo as bochechasnow you're biting your cheeks
porque sua língua te traiu'cause your tongue has betrayed you
oh, não, ohoh, no, oh

quando você não descobriuwhen you haven't figured out
como nos poupar do constrangimentohow to save us the embarrassment
quando você não descobriuwhen you haven't figured out
como rir de si mesmohow to laugh at yourself
e suas entranhas explodindoand your bursting guts open
repetidamente nesta cidade, ohover and over and over this town, oh

felicidadehappiness
chega mais perto dessa melodiacome closer to this tune
felicidadehappiness
chega mais perto dessa melodiacome closer to this tune

esperando que você se acalmehoping you'll calm
em uma paz que te mantéminto a peace that keeps you
no lugar onde o significado é realin the place where meaning is meant

você já viu uma cenahave you ever seen a scene
onde a sala está toda agitadawhere the room is all worked up
com seus sentimentos favoritos de haigeto her favorite sampled feelings of haige
quando você está no começowhen you're at the beginning
começamos repetidamente nesta cidadewe started over and over this town

quando você não descobriuwhen you haven't figured out
como nos poupar do constrangimentohow to save us the embarassment
quando você não descobriuwhen you haven't figured out
como rir de si mesmohow to laugh at yourself
quando suas entranhas explodemwhen your bursting guts open
repetidamente nesta cidade, ohover and over this town, oh

felicidadehappiness
chega mais perto dessa melodiacome closer to this tune
felicidadehappiness
chega mais perto dessa melodiacome closer to this tune

esperando que você se acalmehoping you'll calm
em uma paz que te mantéminto a peace that keeps you
em um lugar onde o significado é realin a place where meaning is meant

esse riso é real só porque veio dethis laugh is real just 'cause it came from
me diga que ele escreveu isso (x3)tell me he wrote this (x3)
coração, que você esconde onde nunca vamos encontrarheart, that you hide where we will never find

esse riso é real só porque veio dethis laugh is real just 'cause it came from
me diga que ele escreveu isso (x3)tell me he wrote this (x3)
coração, que você esconde onde nunca vamos encontrarheart, that you hide where we will never find

esse riso é real só porque veio de baixothis laugh is real just 'cause it came from down
esse coração em mais um lindo dia do caralhothis heart on another lovely goddamn day
em mais um lindo dia do caralhoon another lovely goddamn day
hey-ey-ey-ah, oh-oh-ohhhey-ey-ey-ah, oh-oh-ohh