Our Time Has Come

Nossa Hora Chegou

Our Time Has Come

Olhando pra trás na estrada que deixamos pra trásLooking back on the road we left behind
Me pergunto o que foi que fizemosI wonder just what it is we've done
Parece que conquistamos o direitoSeems like we've earned the right
De jogar os dados de novoTo throw the dice again
Vamos fazer as peças se encaixarem -Let's make the pieces fit together -
como um sóas one
Ser mestres do nosso próprio destinoTo be masters of our own fate
é tudo que estamos pedindois all we're asking for
Parece que não temos muito tempoLooks like we don't have long
pra esperar, não maisto wait, no more
Agora, agora que nossa hora chegouNow, now that our time has come
vamos aproveitar nossa chance agora,let's take our chance right now,
Agora, vamos terminar o que começamosNow, let's finish what we begun
sem tempo pra ficar paradono time to hang around
Agora que nossa hora finalmenteNow that our time has finally
chegoucome around

Olhando pra frente, só um passo de cada vezLooking ahead, just one step at a time
Acho que agora deveríamosI think that by now we should
saber o suficienteknow enough
Parece que aprendemos o caminhoSeems like we've learned the way
Pra manter tudo em ordemTo keep it all in line
Não tem como deixarThere ain't no way that we will let
isso ficar difícil demaisit get too tough

Correr na nossa própria corridaTo be running in our own race
é tudo que estamos pedindoIs all we're asking for
Parece que não temos muito tempoLooks like we don't have long
pra esperar, não maisto wait, no more