Same Feeling, Different Song

Mesma Sensação, Música Diferente

Same Feeling, Different Song

Eu costumava acordar à noiteI used to wake up at night
Com essa música na cabeçaWith this song going through my mind
Tentei tanto escrever tudoTried so hard to write is all down
Mas a melodia era difícil de acharBut the melody was hard to find
Então, uma noite, há cerca de uma semanaThen one night about a week ago
Eu passei na porta de uma baladaI was passing a nightclub door
Ouvi algoI heard something
Que me fez me virarthat made me turn around
Eu tinha que entrar pra saber maisI had to go inside for more

Era a mesma sensaçãoIt was the same feeling
Uma música diferentea different song
Achei que já tinha ouvido antesThought I'd heard it before
Mas deve estar erradobut it must be wrong
O mesmo ritmo - só um groove diferenteSame beat - Just a different groove
Seja lá o que for,Whatever it I,
Faz você querer dançar, dançar, dançarmakes you want to move, move, move

Aquelas pessoas estavam dançando algo novoThose people were dancing a new thing
Ficando loucas diante dos meus olhosGoing crazy before my eyes
Senti um frio na barrigaI felt the shivers come over me
Sabia que tinha que sair correndoKnew I had to take a run outside
Voltei pra casa e liguei o rádioI went back home and turned my radio on
O D.J. tinha acabado de começarthe D.J. had just begun
Ele disse que essa música é um mistério pra mimHe said this song is a mystery to me
Mas eu sei que tem que ser um sucessoBut I know it has to be a number one

Era a mesma sensaçãoIt had the same feeling
Uma música diferentea different song
Achei que já tinha ouvido antesThought I'd heard it before
Mas deve estar erradobut it must be wrong
O mesmo ritmo - mas um groove diferenteSame beat - but a different groove
Seja lá o que for,Whatever it is,
Faz você querer dançar, dançar, dançarmakes you want to move, move, move

Achei que era a mesma coisa de sempre,I thought it was the same old thing,
Mas enquanto ouviabut as I listened
Algo mudou,something changed,
Agora, onde quer que eu vá, isso continuanow everywhere I go it keeps on
Me assombrandohaunting me
Era aquela mesma sensaçãoit was that same feeling
Descobrir qual é o segredoTo find out what the secret is,
É fácil falar, mas difícil de fazeris easy said but hard to do
Deixo pra você resolver o mistérioI leave it up to you to solve the mystery
Era a mesma sensaçãoIt was the same feeling