Daffodils

Narcisos

Daffodils

Estou cansado de esperar aqui por vocêI'm tired of waiting here for you
Enquanto você desfila por emoções.While you parade around emotions.
Estou farto de adivinhar o que você está pensandoI'm sick of guessing what you're thinking
Arrancando pétalas de narcisos.By picking pedals off of daffodils.

Estou desperdiçando meu tempo aqui com esperanças de nós?Am I wasting my time here over hopes of us?
Estou cansado de adivinhar o que você está sentindoI'm tired of guessing what you're feeling
E arrancando pétalas.And picking pedals.

Ela me ama. Ela não me ama.She loves me. She loves me not.

Tentei te segurar com essas mãos,I tried to hold you with these hands,
Mas você está escorregando.But you're slipping.
Acho que não sou forte o suficiente,I'm just not strong enough I guess,
Agora estou sentindo sua falta.Now I'm missing.

Esses sonhos estão se desfazendoThese dreams are hazing over
E a realidade está entrando.And reality is stepping in.
Eu sei o que não quero ouvir de vocêI know what I don't want to hear from you
Mas estou ouvindo.But I'm listening.

Estou tremendo com os pensamentos.I'm quivering at the thoughts.
Mas não posso continuar esperando, me perdendo.But I can't keep waiting, wasting away.
Você embalou desejos e esperanças de nós.You cradled desires and hopes of us.
Onde estão eles agora?Where are they now?

Ela precisa de mim. Ela não precisa de mim.She needs me. She needs me not.

Tentei te segurar com essas mãos,I tried to hold you with these hands,
Mas você está escorregando.But you're slipping.
Acho que não sou forte o suficiente,I'm just not strong enough I guess,
Agora estou sentindo sua falta.Now I'm missing.

O que tem que ser, seráWhat's meant to be will be
Foi dito por algum homem solitário para se sentir melhor.Was said by some lonely man to make himself feel better.
Estou me afogando de novo e não consigo me acostumar com issoI'm drowning over again and I can't get used to this
Não consigo superar isso.I can't get over this.

Acho que perdi isso em algum lugar.I guess I lost it somewhere.
Acho que te perdi em algum lugar.I guess I lost you somewhere.
Tentei te segurar com essas mãos,I tried to hold you with these hands,
Mas você está escorregando.But you're slipping.
Acho que não sou forte o suficiente,I'm just not strong enough I guess,
Agora estou sentindo sua falta.Now I'm missing.
Das fotos penduradas sobre sua camaFrom the pictures hanging over your bed
Só restaram pétalas lá.There are just pedals there.
Agora estou me afogando aqui em vez dissoNow I'm drowning here instead
E você se importa mesmo?And do you even care?