Despondent

Desesperança

Despondent

Sua presença me confortaI'm comforted by your presence
E sua ausência me frustraAnd frustrated by your absence
E isso é trágico, esse papel que temos que interpretar agora.And this is tragic, this role we have to play now.
Ficar aqui, sair daquiTo stay here, to leave here
Sussurrado constantemente nos meus ouvidos.Whispered constantly in my ears.
Vou explodir de exaustão por nunca me mover.I'll blow up from exhaustion from never moving.

Vamos ficar assim para sempreWe'll stay forever this way
E o que poderia ter sido vai continuar.And our what could have been will linger on.
Seríamos dignos de lembrança.We'd be worth remembering.

Estou frustrado na sua presençaI'm frustrated in your presence
E vazio na sua ausênciaAnd hollow in your absence
E estou cansado de atuar em um papel que não quero.And I'm tired of acting out a role that I don't want.
Eu preciso disso e eu quero issoI need this and I want this
Bate constantemente na minha mente.Throbs constantly in my mind.
Vou explodir por me render ao que poderíamos ter sido.I'll blow up from surrendering to what we could have been.

Então vamos morrer aqui, meu amor.So let's die here my love.
Só um beijo e vamos sair por cima.Just one kiss and we'll go out on top.
Seríamos dignos de lembrança, eternamente assim.We'd be worth remembering, eternally this way.

Você é linda e isso é trivialYou're beautiful and this is trivial
E está se acumulando dentro de mim.And it's building up inside.
Se eu explodir de exaustão,If I blow up from exhaustion,
Vai ser por te perseguir.It will be from chasing you.

Eu poderia ir embora e nunca mais pensar em você,I could walk away and never think of you again,
Mas eu não sou tão forte.But I am not that strong.