More Than What I Need

Mais do que eu preciso

More Than What I Need

Eu sonhei que você tinha ido.I dreampt of you gone.
Num acesso de raiva, desejei sua morte.In a fit of rage I wished you dead.
Achei que eu ia embora,I thought that I would leave,
mas talvez eu só esteja cansado.but maybe I'm just tired.

Bebi um pouco demais.I drank a little too much.
Estou encolhido no chão,I'm curled up on the floor,
onde as drogas estão passando.where the drugs are wearing off.
Achei que eu ia emboraI thought that I would leave
mas não sei como vou ficar,but I'm not sure how I'll be,
quando a manhã chegar pra mim.when morning comes to me.

Acho que eu sobreviveriaI think that I'd survive
sem você na minha vida.without you in my life.
Mas por enquanto eu vejobut for now I'd find
que é mais do que eu preciso.that it's more than what I need.
Acho que ficaria bemI think I'd be alright
só por hoje à noiteif only for tonight
para deixar tudo isso pra trásto leave this all behind
então é mais do que eu preciso.so it's more than what I need.

Você arruinou meu dia.You've successfully ruined my day.
Você consegue sentir meus dentes rangendo, tirando o sorriso do seu rosto?Can you feel my teeth grind that smile off of your face?
Eu jurei pra mim mesmo que eu ia embora.I swore to myself that I would leave.
Mas talvez eu fique bembut maybe I'll be fine
quando eu dormir essa noite.once I fall asleep tonight.

Acho que eu sobreviveriaI think that I'd survive
sem você na minha vida.without you in my life.
Mas por enquanto eu vejobut for now I'd find
que é mais do que eu preciso.that it's more than what I need.
Acho que ficaria bemI think I'd be alright
só por hoje à noiteif only for tonight
para deixar tudo isso pra trásto leave this all behind
então é mais do que eu preciso.so it's more than what I need.

Eu odeio estar duvidando de tudo que a gente queriaI hate that I'm doubting everything we wanted
embora às vezes seja tão perfeito,although sometimes so perfect,
às vezes é a coisa mais difícil que eu faço.it's sometimes the hardest thing that I do.
Você traz o passado à tona.You bring up the past here.
Você se sente culpado ou ameaçado?Do you feel guilty or threatened?
Só me dê um espaço e com certeza...Just give me some space and sure enough...
Eu acabo voltando pra você.I'll end up back to you.

Eu sonhei que você tinha ido.I dreampt of you gone.