Walking Out Clean

Saindo Limpo

Walking Out Clean

É o fim de algo.It's the end of something.
Esse é o fim que eu nunca quis.This is the end I never wanted.
Você consegue sentir que tá apodrecendo?Can you feel yourself rotting?
Você é fumaça e espelhos que confirmaram meus medosYou're smoke and mirrors confirmed my fears
de que você é outra pessoa.that you're somebody else.

Vamos tornar isso muito mais fácil.Let's make this a lot easier.
Falar só prolonga a situação.Talking only drags it out longer.
É óbvio como tudo isso deve acabar.It's obvious how this should all go.
Estou queimando pontes e tirando fotos de tudo que sobrou,I'm burning bridges and taking pictures of anything left,
seja lá o que temos de resto.whatever we've got left.

Eu planejo dormir bem essa noite,I plan on sleeping well tonight,
mesmo que amanhã eles venham.even if tomorrow they come.
Eu planejo dormir bem essa noite,I plan on sleeping well tonight,
porque você não tem nada contra mim.because you've got nothing on me.
Estou saindo limpo.I'm walking out clean.

É o fim de algo.It's the end of something.
Me diga, você já viu isso chegando?Tell me, did you ever see this coming?
Estou bem agora que pensei sobre isso.I'm fine now that I've thought about it.
Estou encontrando alegria em tentar destruir tudo que temos de resto.I'm finding joy in trying to destroy whatever we've got left.
Qualquer coisa que temos de sobra.Anything we've got left.

Eu planejo dormir bem essa noite,I plan on sleeping well tonight,
mesmo que amanhã eles venham.even if tomorrow they come.
Eu planejo dormir bem essa noite,I plan on sleeping well tonight,
porque você não tem nada contra mim.because you've got nothing on me.
Estou saindo limpo.I'm walking out clean.

Estou aprendendo anos de lições em um fim de semana.I'm learning years worth of lessons in a weekend.
Essa dor no meu peito me deixou cético.This pain in my chest has got me disbelieving.
Mas confie em mim, eu tenho partes de mim que você não sabe nada.But trust me, I've got parts of me you don't know anything about.
Vou acender o fósforo que vai queimar esse lugar todo.I'll light the match that will burn this whole place down.
E eu não vou piscar.And I won't blink an eye.
Vou andar com meu rosto banhado em luz.I'll walk with my face bathed in light.
E apesar do que você possa pensar,And despite what you might think,
eu ainda planejo dormir bem essa noite.I still plan on sleaping well tonight.