Human Sorrow

Tristeza Humana

Human Sorrow

O último dia é o mais difícilThe last day is the hardest
O último momento é o mais difícilThe last moment is the hardest
Sinto dor por todo o corpo como se fosse um soldado nesse campoI feel pain all over like I'm a soldier in this field
Sei que o vazio desapareceI know emptiness disappear
mas vai durarbut it will last
Preciso ir o mais longe queI have to leave as far as
os olhos podem ver aindathe eye can see yet
Preciso pararI have to stop

Essa emoção unilateral de uma sessão sagradaThis one-sides emotion of a holy seanse
A melodia da falsidade mostra a verdadeMelody of falsehood shows the truth
Não sabemos o que o amanhã trazWe don't know what tomorrow brings
Sei que não posso escaparI know I cannot escape

Cada detalhe que passouEvery detail that passed
acende o fogo de novolights the fire again
A tristeza impossível me cumprimenta devagarImpossible sadness greats me slowly
Pássaros estagnados observam seu crescimentoStunted birds wathc their growing up
Você vai ter experiência, eu digoYou'll be experienced, I say

Está crescendo devagar emboraIt's waxing slowly although
não haja arthere is no air
Ruas abafadas me trazem de volta ao momentoStuffy streets bring me back to moment
Não vou esquecer os arranha-céusI won't forget skyscreapers
E seus conselhosAnd their advice
Foi bom ficar mais um diaIt was nice to stay that another day

Mudei minha vida graças a vocêI've changed my life thanks to you
Fiquei petrificadoI've remained petrified
do outro lado da sessãoon the other side of seance
A tristeza humana faz o que podeHuman sorrow does what it can
Um estranho amado se tornou uma razãoLoved stranger has become a reason