395px

Os Nascente

Averse Sefira

The Nascent Ones

Like an iron yoke
Strapped across my back
Crushing my wings
Suffocating my flame

In an endless line
Awaiting command
Preparing for war
Our cause unknown

Headlong!
Into the swarming abyss!
Spears! Shields! Wings!
Entangled as one!

Reflections, on times
When we were whole
Now shattered
In the yawning void of war

Relentless
This battle predestined to fail
Forseeing the end
Before we can engage
Haunting divinations

In the age of geburah
With nothing tied to time
Longing for
Mortal lack of vision

To never predict
And fear our final march

Kept in out caste...
Conflict our birthright
Nascent are we... and forever still
In dreamless sleep...
We find no recourse
Collectively bound...
To duty's burden cruel

Burning!
Our hair burning like tallow
Their screams
Tearing at us
Like howling wind
Blistering
The stench of immortal death
In the choking heat of darkness
We fight on

Os Nascente

Como um jugo de ferro
Amarrado nas minhas costas
Esmagando minhas asas
Sufocando minha chama

Em uma fila sem fim
Aguardando comando
Preparando para a guerra
Nossa causa desconhecida

De cabeça baixa!
Para o abismo em turbilhão!
Lanças! Escudos! Asas!
Entrelaçados como um só!

Reflexões, sobre tempos
Quando éramos inteiros
Agora despedaçados
No vazio abissal da guerra

Implacável
Essa batalha predestinada a falhar
Prevendo o fim
Antes que possamos entrar
Divina assombração

Na era de geburah
Sem nada preso ao tempo
Ansiando por
Falta de visão mortal

Para nunca prever
E temer nossa marcha final

Mantidos em nosso exílio...
Conflito é nosso direito de nascimento
Nascente somos nós... e para sempre ainda
Em sono sem sonhos...
Não encontramos recurso
Coletivamente amarrados...
Ao fardo cruel do dever

Queimando!
Nossos cabelos queimando como sebo
Seus gritos
Rasgando-nos
Como vento uivante
Estalando
O fedor da morte imortal
No calor sufocante da escuridão
Continuamos a lutar

Composição: