The Nascent Ones

Os Nascente

The Nascent Ones

Como um jugo de ferroLike an iron yoke
Amarrado nas minhas costasStrapped across my back
Esmagando minhas asasCrushing my wings
Sufocando minha chamaSuffocating my flame

Em uma fila sem fimIn an endless line
Aguardando comandoAwaiting command
Preparando para a guerraPreparing for war
Nossa causa desconhecidaOur cause unknown

De cabeça baixa!Headlong!
Para o abismo em turbilhão!Into the swarming abyss!
Lanças! Escudos! Asas!Spears! Shields! Wings!
Entrelaçados como um só!Entangled as one!

Reflexões, sobre temposReflections, on times
Quando éramos inteirosWhen we were whole
Agora despedaçadosNow shattered
No vazio abissal da guerraIn the yawning void of war

ImplacávelRelentless
Essa batalha predestinada a falharThis battle predestined to fail
Prevendo o fimForseeing the end
Antes que possamos entrarBefore we can engage
Divina assombraçãoHaunting divinations

Na era de geburahIn the age of geburah
Sem nada preso ao tempoWith nothing tied to time
Ansiando porLonging for
Falta de visão mortalMortal lack of vision

Para nunca preverTo never predict
E temer nossa marcha finalAnd fear our final march

Mantidos em nosso exílio...Kept in out caste...
Conflito é nosso direito de nascimentoConflict our birthright
Nascente somos nós... e para sempre aindaNascent are we... and forever still
Em sono sem sonhos...In dreamless sleep...
Não encontramos recursoWe find no recourse
Coletivamente amarrados...Collectively bound...
Ao fardo cruel do deverTo duty's burden cruel

Queimando!Burning!
Nossos cabelos queimando como seboOur hair burning like tallow
Seus gritosTheir screams
Rasgando-nosTearing at us
Como vento uivanteLike howling wind
EstalandoBlistering
O fedor da morte imortalThe stench of immortal death
No calor sufocante da escuridãoIn the choking heat of darkness
Continuamos a lutarWe fight on