Born In The Gutter

Born In The Gutter

Born In The Gutter

Jogado na sarjetaThrown in the gutter
Por aqueles acima de nósBy the ones above us
Os que parecem controlarThe ones that seem to control
O fluxo da vida, a maneira como vivemosThe flow of life, the way we live
E a maneira como todos nós sobrevivemosAnd the way that we all survive

Eles nos desprezamThey look down on us
E nos mantenha separadosAnd keep us separated
Por controle de qualidade humanoBy human quality control
Privado de tudo que possuímosRobbed of everything we own

O caminho para a resiliênciaThe road to resilience
E acúmulo de riquezaAnd accumulation of wealth
Crie a lacuna de convicçãoCreate the gap of conviction
Alimentado por um inferno políticoFueled by a political hell

Não somos iguaisWe are not equal
E ainda traçamos a linhaAnd we still draw the line
Para dividir o tipo inferiorTo divide the lower kind
Para o bem do povoFor the good of the people

Classifique a populaçãoSort through the populace
Enquanto a sociedade permanece intactaWhile society stays intact
Separe os ricos dos outrosSeparate the rich from the ones
Isso tem que cavar no lixoThat have to dig through the trash

Encontre um motivoFind a reason
Para continuar se movendoTo keep moving
Depende do espíritoIt relies on the spirit
Crie uma esperança que dureCreate a hope that will last

ColetivamenteCollectively
Nós enchemos as ruasWe fill the streets
Com o desperdício de nossa apatiaWith the waste of our apathy
Estando certoWhile being certain
Há alguém sem nada para comerThere is someone with nothing to eat

Então as ruas se tornam um marThen the streets become a sea
Inundado pelos corpos do falecidoFlooded by the bodies of the deceased
Quando eles verãoWhen will they see
A miséria do mundo que está sofrendoThe misery of the world that is suffering

Cavar pela TerraDig through the Earth
Encontre estabilidadeFind stability
Alcance nossos sonhosAchieve our dreams
Uma doença que se espalhaA spreading disease
Nos manda de volta à realidadeSends us back to reality

Nascido na sarjetaBorn in the gutter
A maneira como eles abrigam a vida é repugnanteThe way they harbor life is sickening
Nós morremos e eles seguem em frenteWe die and they move on
A maneira como eles tratam é nojentaThe way they treat it is disgusting

Mentirosos beligerantes e egoístasBelligerent and selfish liars
Eles cuspiram na caraThey spit in the face
De cada homem, mulher e criançaOf every man, woman, and child
No final, os ricos sempre irão prosperarIn the end the rich will always prosper

Os dedos são trabalhados até o ossoFingers are worked to the bone
Para garantir seu lugar no tronoTo secure their place upon the throne
Fome insaciável de poderInsatiable hunger for power
Manifesta-se no coração de um covardeManifests itself in the heart of a coward

Classifique a populaçãoSort through the populace
Enquanto a sociedade permanece intactaWhile society stays intact
Separe os ricos dos outrosSeparate the rich from the ones
Isso tem que cavar no lixoThat have to dig through the trash

Encontre um motivoFind a reason
Para continuar se movendoTo keep moving
Depende do espíritoIt relies on the spirit
Crie uma esperança que dureCreate a hope that will last

Cave no lixoDig through the trash
Forme as trincheirasForm the trenches
Tradição ricaWealthy tradition
Enterrado na sujeiraBuried in filth
Enterrado na sujeiraBuried in filth
Enterrado na sujeiraBuried in filth

Torres de opulênciaTowers of opulence
Traga a avalancheBring forth the avalanche
Para esmagar o inadequadoTo crush the inadequate
E matar o espiritoAnd kill the spirit
De nossas próprias convicçõesOf our own convictions