Blant Rennende Elver

Entre rios correndo

Blant Rennende Elver

Entre rios correndoBlant rennende elver
Para baixo a lagoa profundaNed mot dype tjern
A pele da lua brilha na noiteSkinnet fra månen skinner I natten
NathaleksaNathaleksa
Lá vou euDer går jeg

Um caminho torrado de raízes lisasEn gjengrodd sti av glatte røtter
Um caminho sulcado de rochas lixadasEn gjengrodd sti av slipte steiner
Uma entrada de sangue de um cervo mortoEn innløper av blod fra en død hjort
Lá vou eu. Lá eu corroDer går jeg. Der rår jeg

Eu coloco meus joelhos pra baixoJeg setter meg ned på kne
Amarra o punho e conhece a dorKnytter neven og kjenner på smerten
Aplicado ao mar e adequadoSjølpåført og skikkelig
Uma voz clara me puxa para baixoEn klar stemme trekker meg ned

Até as profundezasNed mot det dypeste dype
O interior de um ser humano pode verDet indre av et menneske kan se
Em um com a naturezaI ett med naturen
Em um com morteI ett med døden

Eu olho para baixo na águaJeg ser ned I vannet
Estou sendo transformadoJeg blir forvandlet
Estou indo para a águaJeg går ned I vannet
Eu serei o infernoJeg blir hel

Eu olho para baixo na águaJeg ser ned I vannet
tranquiloStille
O sangue escorre da minha testaBlod drypper fra min panne
E a imagem no espelho morreOg Speilbildet dør

Em um rio correndoI en rennende elv
Lá estava euDer var jeg
Longe da normaVekk fra normen
Lá fui euDer gikk jeg
Um caminho aberto de raízes lisasEn åpen sti av glatte røtter
Um caminho aberto de rochas fortesEn åpen sti av sterke steiner

Eu olho para baixo na águaJeg ser ned I vannet
Estou sendo transformadoJeg blir forvandlet
Estou indo para a águaJeg går ned I vannet
Eu serei o infernoJeg blir hel

Estou na águaJeg e I vannet
Eu sou o mesmoJeg e den samme
Estou me movendo silenciosamenteJeg flyter stille
Eu morro aquiJeg dør her