De Syv Fjell

As sete montanhas

De Syv Fjell

A névoa está sobre Bergen City e todo mundo sabe como seráTåken legger seg over Bergen by og alle vet hvordan det skal bli
Abre o terceiro bajer e começa a ficar legalÅpner tredje bajaren og begynner å bli fin
Pode precisar esfriar para deixar entrarMå kanskje kule ned for å slippe inn
A chuva está caindo e você abre mais uma vezRegnet høljer ned og du åpner en til
No abrigo da vida, nos agitamos. Fogo fogoI ly for livet skåler vi. Fyrer opp ild
Entre as sete montanhas nós bebemos de manhã à noiteMellom de syv fjell drikker vi fra morgen til kveld
A chuva te chicoteia na caraRegnet pisker deg I fjeset
Você faz o que precisaDu gjør det du må
Todos os baldes são garrafas e nós vamos conseguirAlle bøtter flasker og vi skal inn å få
Com o charme, entre no calorPå med sjarmen, inn I varmen
Abra o guindaste, me dê cervejaÅpne opp kranen, gi meg øl
A névoa em nossos olhos, nós certamente torná-loTåken I øynene lager vi visst sjøl
Bommers conhecem o queixo e está bagunçandoBommer visst på kjeften og det blir bare søl
A ideia é aberta e eles nos querem emTanken er åpen og de vil ha oss inn
A chuva está caindo lá foraRegnet øser utenfor
Eles servem ginDe serverer gin
Tudo é muito gordo e estamos bemAlt er jævlig fett og vi har det jæla bra
Não pode ter a idéia de ser jogado fora daqui em breveKlarer ikke tanken på å snart bli kastet ut her I fra