Dead To Me

Morto Para Mim

Dead To Me

Eu ainda falo com as mãos como você faziaI still talk with my hands like you did
É meio triste que todos os seus trejeitosIt feels kinda sad that all your mannerisms
Que você tinha, acabaram me influenciandoThat you had rubbed off on me
E eu acho que isso faz com que eles sejam mais meus do que seusAnd I guess that makes them more mine than yours
Porque você tem sido um estranho por anos'Cause you've been a stranger for years
E faz sentido que essas coisas desapareçamAnd it makes sense these things disappear
Quando você tem amigos diferentes, uma vida diferente que eu não faço parteWhen you have different friends, a different life that I'm not in
E eu acho que isso me deixa completamente inseguroAnd I guess that makes me completely unsure

Como você acaba se entregando e ainda assim não dá certo?How do you end up all in and it still falls short?
Sem más intenções, mas isso não significa que não dóiNo ill intentions but that doesn't mean that it doesn't hurt

Porque eu te conhecia melhor do que ninguém'Cause I knew you better than anyone
Era tudo certo, a gente realmente achavaSet in stone, we really thought
Quando o velho você e eu compartilhávamos esperanças e chaves do meu apêWhen old you and me shared hopes and keys for my apartment
E você deixava as suas destrancadasAnd you would keep yours unlocked
E é tão estranho que você não esteja na foto agoraAnd it's so weird that you're not in the picture now
Porque você costumava estar em todas elas'Cause you used to be in them all
Agora o velho você acabou e está morto para mim, mas não realmenteNow old you is done and dead to me, but not really
Para mim, mas não realmenteTo me, but not really

Eu ainda tento imaginar como você se sente e fico meio feliz queI still try to imagine how you feel and I'm kinda glad that
Tudo é diferente do que eraEverything is different than it was
E toda vez que eu penso em nós, me sinto tão distanteAnd every time I think of us I feel so far away
Porque você sabia todos os meus planos, agora você nem sabe quem eu sou'Cause you knew all of my plans now you don't even know who I am
Acho que o tempo brinca de forma boba, justo quando você está firme em suas maneirasI guess time plays silly games, just when you're set in all your ways
E ninguém deve nunca mudar quem realmente éAnd no one's meant to never change who they are

Como você acaba se entregando e ainda assim não dá certo?How do you end up all in and it still falls short?
Sem más intenções, mas isso não significa que não dóiNo ill intentions but that doesn't mean that it doesn't hurt

Porque eu te conhecia melhor do que ninguém'Cause I knew you better than anyone
Era tudo certo, a gente realmente achavaSet in stone, we really thought
Quando o velho você e eu compartilhávamos esperanças e chaves do meu apêWhen old you and me shared hopes and keys for my apartment
E você deixava as suas destrancadasAnd you would keep yours unlocked
E é tão estranho que você não esteja na foto agoraAnd it's so weird that you're not in the picture now
Porque você costumava estar em todas elas'Cause you used to be in them all
Agora o velho você acabou e está morto para mim, mas não realmenteNow old you is done and dead to me, but not really
Para mim, mas não realmenteTo me, but not really

E agora somos apenas fantasmasAnd now we're just both ghosts
Nossos antigos quartos, nossas roupas antigasOur old rooms, our old clothes
Nós maratonando nossa sérieUs binge watching our show
Comida para viagem e caminhadas para casaTakeout and walks home
Noites tarde ao telefoneLate nights on the phone
E de alguma forma isso se foi agoraAnd somehow it's gone now
E você é outra pessoa agoraAnd you're someone else now
E tudo mudouAnd everything changed
E nunca pareceu desacelerarAnd it never seemed to slow down

Porque eu te conhecia melhor do que ninguém'Cause I knew you better than anyone
Era tudo certo, a gente realmente achavaSet in stone, we really thought
Quando o velho você e eu compartilhávamos esperanças e chaves do meu apêWhen old you and me shared hopes and keys for my apartment
E você deixava as suas destrancadasAnd you would keep yours unlocked
E é tão estranho que você não esteja na foto agoraAnd it's so weird that you're not in the picture now
Porque você costumava estar em todas elas'Cause you used to be in them all
Agora o velho você acabou e está morto para mim, mas não realmenteNow old you is done and dead to me, but not really
Para mim, mas não realmenteTo me, but not really

Mm-mmMm-mm
Mm-mmMm-mm
Mm-mmMm-mm