Pretty Girl From Annapolis

Linda Garota de Annapolis

Pretty Girl From Annapolis

Oh, não me olhe assimOh don't you look at me that way
Eu seria honesto, mas não sei como dizerI would be honest but I don't know how to say
Andei relaxado com meu amorI've been lazy with my love
Você não pode me dar uma chance de me redimir?Can't you give me a chance to make it up to you

Estou sempre correndo atrás de um sonho distanteI'm always chasing some far off dream
Minha dama, sei que não é fácil pra você verMy lady I know it's not easy for you to see
Mas eu menti pra mim mesmoBut I've lied to myself
E sua beleza, não, isso não ajudaAnd your lovelyness no it doesn't help
Não, seu sorriso lindo não ajudaNo your beautiful smile don't help

Meus sonhos são mentirasMy dreams are lies
Que tentei ignorarThat I have tried to ignore
Meus sonhos me levamMy dreams fly me
Pra um lugar perto de BaltimoreTo a place near Baltimore

E eu amo este momento que estamosAnd I love this moment we're in
Embora talvez nunca mais vejamos esse momento de novoThough we might never see this moment again
Que você encontre tudo que precisaMay you find all that you need
Um jeito fácil de esquecer de mimAn easy way to forget about me
Que você se esqueça de mimMay you forget about me

Meus sonhos são mentirasMy dreams are lies
Que tentei ignorarThat I have tried to ignore
Meus sonhos me levamMy dreams fly me
Pra um lugar perto de BaltimoreTo a place near Baltimore

E se eu não chegar até a primaveraAnd if I don't make it to the spring
Que você sinta a alegria que uma melodia trazMay you catch the joy that a melody brings
Do meu querido irmão e sua guitarra surradaFrom my dear brothers ragged six string
Cantando as músicas que temos vergonha de cantarSinging the songs we're embarrassed to sing
Que você nunca tenha vergonha de cantarMay you never be embarrassed to sing

Meus sonhos são mentirasMy dreams are lies
Que tentei ignorarThat I have tried to ignore
Meus sonhos me levamMy dreams fly me
Pra um lugar perto de BaltimoreTo a place near Baltimore