Famous Flower Of Manhattan

Flor Famosa de Manhattan

Famous Flower Of Manhattan

E eu encontrei uma flor em um campoAnd I found a flower in a field
Um campo de carros e pessoas; linhas de concreto, tinta e açoA field of cars and people; rows of concrete, paint, and steel
Manhattan é onde cresceuManhattan is where it grew

E eu pensei em cortá-la pela hasteAnd I thought to cut it from its stem
E pegá-la das rachaduras entre os tijolos que estavaAnd take it from the cracks between bricks that it lay in
E salvá-la dos conflitos da cidadeAnd save it from city strife
Longe da vida da cidadeAway from the city life

Então alguém sussurrou no meu ouvidoThen someone they whispered in my ear
Uma garota do campo não pode ser feita de ninguém aquiA county girl can't be made out of anybody here
Não a toque, ela ama, você nãoDon't touch it, it loves you not
Não a toque, ela ama, você nãoDon't touch it, it loves you not

Porque pássaros azuis não voam sem suas asasCause blue birds don't fly without their wings
E quando os colocamos em uma jaula, o mundo não pode ouvi-los cantarAnd when we put them in a cage the world can't hear them sing
Tão egoísta quando a ganância se estabeleceSo selfish when greed sets in
Possessão, o rei do pecadoPossession, the king of sin

E as pessoas nunca te deixamAnd people don't ever let you down
Sempre acham um jeito de matar vida que encontramForever find a way to kill whatever life they've found
Uma batida de coração e eu quero isso tambémA heart beat and I want it too
Manhattan é onde ela cresceuManhattan is where she grew

Então eu parti e deixei a florSo I left and I let the flower be
E ontem vi a flor na TV a caboAnd yesterday saw the flower on cable TV
Muito mais bonita que aqui comigoMuch prettier than here with me
Para o mundo todo vê-laFor all of the world to see
Muito mais bonita que aqui comigoMuch prettier than here with me