The Lowering (A Sad Day In Greenvilletown)

A Queda (Um Dia Triste em Greenville)

The Lowering (A Sad Day In Greenvilletown)

Se eu soubesse que seu coração estava tristeIf I had known, your heart was down
Aquele dia solitário na cidade de GreenvilleThat lonely day in Greenville town
Eu teria me preocupado maisThen I would have been more concerned
Mas depois eu realmente aprendiBut later on I truly learned
Como é sentir em cada ossoHow it can feel in every bone
Ver que você está completamente sozinhoTo really see you're all alone

Mas eu vou beijar sua cabeçaBut I'll kiss your head
Quando a morte encontrar sua camaWhen death finds your bed
E você tiver idoAnd you are gone

E se eu tivesse visto, como seriaAnd if I had seen,the way it would be
Eu teria calado seus gritos, quando você veio até mimI'd hushed your cries, when you came to me
Se eu pudesse fazer o que fiz com vocêIf I could do what I did to you
O mesmo que eu adoraria que você visseThe same to me that I would love for you to see
Que eu durmo com remorsoThat I sleep with remorse
E o arrependimento ronda minha porta...And regret hangs round my door...
Para sempre.For ever more.

Se eu soubesse que a maré estava baixandoIf I had known the lowering tide
Estava baixando com o que você sentia por dentroWas lowering with the way you felt inside
Se eu soubesse que toda esperança tinha idoIf I had known all hope was gone
Um coração partido e um lar destruídoA broken heart and a broken home
Que feriu, o passado da minha amadaThat pierced, my lover's past
E esculpiu um caminho solitário...And carved a lonely path...
Para ela caminharFor her to walk

Então, se alguém um dia disser a você,So if ever someone one says to you,
A vida não é justa, acostume-se com issoLife isn't fair, get used to it
Então você deve dizer 'Bem, pode serThen you should say 'Well it might be
Se pessoas como você deixassem ser'If folks like you would let it be'

Mas eu vou beijar sua cabeçaBut I'll kiss your head
Quando a morte se tornar minha camaWhen death becomes my bed
E eu tiver idoAnd I am gone