Sasong

Temporada

Sasong

Na cidade eu perambuloIn the city I wander
vermes são esmagados sobworms get smashed under
todas aquelas pessoas estão ocupadas com coisasall those people are busy with things

E aqui eu fico loucoAnd here I go crazy
e lá eu fico preguiçosoand there I get lazy
como um bezerro que está crescendo seis pataslike a calf that is growing six legs

Meu corpo lentamenteMy body's slowly
está descobrindo comofiguring out how
se encaixa nos momentos de faltait fits in the moments of missing

Firme nos meus pensamentosSteady in my thoughts
eu amoleço os nós apertadosI soften the tight knots
Meu estômago tá de boa, embora esteja se contorcendoMy stomach's alright, though it's twisting

Em uma bela ondaOn a beautiful surf
eu encontrei uma pessoa de algaI found a seaweed person
na luz quente refletida em verde na areiain hot light reflected green on the sand

Eu estava um pouco incertoI was a little uncertain
que algumas coisas poderiam me machucarthat some things might hurt me
na noite eu escondi meus olhos com a mãoin the night I hid my eyes with my hand

Então, com a brisaThen off of the breeze
eu ouvi uma explosão repentina eI heard a sudden burst and
com medo imaginei batidas na terrain fright imagined thumps on the land

Há uma casa nas árvoresThere is a house on the trees
de onde todas as sombras trabalham ewhere all the shadows work and
elas não fazem seus planos serem seus planosthey don't make their plans your plans

E talvez eu seja ingênuoAnd maybe I'm naive
de dizer que você só deveria respirarto say you should just breathe
e flutuar para fora da dor quando ela está sibilandoand float out of pain when it's hissing

Porque aqui eu estou chorando'Cause here I sit crying
e ela não está aqui, eu estouand she's not here, I am
não consigo lidar com um momento em que ela faltaI can't handle a moment she's missing

Então eu como com meu povoThen I eat with my people
e eu rio dos campanáriosand I laugh at the steeples
porque o Inferno é meu próprio pensamento ruim'cause Hell is my own bad thinking

Eu sei que a chuva se moveI know that the rain moves
e entra nas piscinas dos sonhosand enters the dream pools
e diamantes são dias com fogoand diamonds are days with fire

E você ajuda o espirroAnd you help the sneeze
pelo tempo que puderfor as long as you could
só para lançá-lo ao vazio do espirrojust to cast it to the sneezing void

Eu acho que tenho uma doençaI think I have a disease
que torna minha audição imperfeitathat makes my hearing imperfect
mas pelo menos eu faço um barulho maravilhosobut at least I make some wonderful noise

E de volta nas árvoresAnd back in the trees
eu vi o nascimento de uma sombra, masI saw a shadow's birth, but
ninguém disse se é uma menina ou um meninono one said it's a girl or a boy

Você pode levar tudo que quiserYou can take all you want
de outra pessoafrom another person
No final você descobre que perde sua vozIn the end you find you lose your voice

Na cidade eu perambuloIn the city I wander
vermes são esmagados sobworms get smashed under
as ruas onde todas aquelas pessoas estão ocupadasthe streets where all those people are busy

Aqui eu fico loucoHere I go crazy
mas lá eu me sinto preguiçosobut there I feel lazy
como um bezerro que está crescendo seis pataslike a calf that is growing six legs

Meu corpo lentamenteMy body's slowly
está descobrindo comofiguring out how
se encaixa nos momentos de faltait fits into moments of missing