Hora

Hora

Hora

Do campo que deixamos pra trásOd mazhiv hasadeh she'azavnu az
A terra ainda carrega a colheitaOd ha'aretz noseit yevulah
E ainda são lindas as noites em JerusalémVe'od yafim hem haleilot bichna'an
Antes do sol nascerTerem hashemesh olah

Ainda o trem sai do verdejante jardimOd rakevet chotzah sham pardes yarok
A cegonha ainda voa lá em cimaChasidah od roga'at me'al
E ainda atravessamos a neblina no valeVe'od nisah ha'arafel ba'emek
Entre o calor e o orvalhoBein hazrichah vehatal

E também a dança, ela vem com o "Hey!"Vegam hahorah, hahi im ha-"Hey!"
A voz ainda sobe, a voz não se calaKolah od oleh, kolah lo nadam
E também a dança, ela vem com o "Hey!"Vegam hahorah, hahi im ha-"Hey!"
Uma canção que enche meu coração pra sempreShirah memalei libi le'olam

Ainda caem nuvens sobre as casas da cidadeOd shatim ananim al batei ha'ir
E o mar abraça a areiaVehayam melatef et hachol
E ainda ouvimos como nos coraçõesVe'od nishmah eich balevavot
Aqui não é uma canção velha e sim uma dançaPo'em lo zemer yashan umachol